在 中文 中使用 党中央 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他表示结合党中央的重要会议、重大工作部署、组织开展宣讲活动，受到广大干部群众欢迎。
He said teach-ins associated with the important meetings and work deployment of the CPC Central Committee are warmly welcomed by both carders and the masses.党中央、国务院高度重视工业产品生产许可证制度改革。
The CPC Central Committee and the State Council attach great importance to the reform of the industrial product production license system.接着，党中央和国务院作出关于加快改革开放和经济发展的一系列决定。
Then, the CPC Central Committee and the State Council made a series of decisions to speed up the reform and opening.党中央对精准扶贫要求还在持续，公司接下来将如何开展相关工作？?
The CPC Central Committee's requirements for accurate poverty alleviation continue, how will the company carry out the relevant work next?年12月，党中央、国务院作出了建设上海国际航运中心的战略决策。
In December 1995, the Central Party Committee and the State Council made a strategic decision of building Shanghai International Shipping Center.党中央书记处关于加强基层保健网络的第06-CT/TW号指示.
Directive No 06-CT/TW by the Central Party Secretariat on the Improvement of grass root healthcare network.党中央、国务院高度重视运用市场化手段和价格机制促进绿色发展。
The CPC Central Committee and the State Council attach great importance to the use of market means and price mechanism to promote green development.年，党中央、国务院决定，给做出突出贡献的专家、学者、技术人员发放政府特殊津贴。
In 1990, the CPC central committee and the State Council decided to grant special government allowances to experts, scholars and technicians who made outstanding contributions.年3月13日，党中央作出“关于科技体制改革的决定”。
March 13, 1985, the CPC Central Committee announced the"Decision on the reform of science and technology systems.".年，党中央、国务院决定要把上海建成国际航运中心。
In December 1995, the Central Party Committee and the State Council made a strategic decision of building Shanghai International Shipping Center.他们代表党中央委员会向全国各地的教师和教育工作者表示热烈的祝贺和诚挚的问候。
On behalf of the CPC Central Committee, he extended warm congratulations and sincere greetings to teachers and educators throughout the country.他代表党中央委员会真诚地庆祝，并真诚地祝愿全国各地的教师和教育工作者。
On behalf of the CPC Central Committee, he extended warm congratulations and sincere greetings to teachers and educators throughout the country.任何党中央给予如此多关注的审判，都不可能是公平的。
Any trial to which the central party pays this much attention had no chance of being fair.”.尽管当时文革干扰，党中央决定生产250架强-5。
Despite the turmoil caused by the Cultural Revolution then underway, the CPC Central Committee decided to produce 250 Q-5s.党中央、国务院有诚意、有决心解决同学们提出的问题。
The CPC Central Committee and the State Council are sincere and determined to solve the problems raised by the students.年，党中央国务院做出建设上海国际航运中心的重大决策。
In December 1995, the Central Party Committee and the State Council made a strategic decision of building Shanghai International Shipping Center.党中央正在研究“十三五”期间中国经济社会发展的重大政策。
The Central Party Committee is studying the major policies of China's economic and social development during the“13th Five-Year Plan” period.也就是被称呼为“中共中央”或者“党中央”的权力….
Perhaps we could call it the Moderate 我们也坚信，并且诚恳、热烈地期盼着党中央和习近平总书记对我们的支持！!
We also firmly believe and sincerely look forward to receiving the support of central Party leadership and General Secretary Xi Jinping!下一步，人民银行将全力支持上海完成好新时期党中央赋予的三项重大任务。
Going forward, the PBC will wholly support Shanghai's endeavor to complete the three major tasks entrusted by the CPC Central Committee in the new era.
