全国普查 - 翻译成英语

• national census
• national censuses

在 中文 中使用 全国普查 的示例及其翻译为 英语

主要信息来源是：家庭关系动态全国普查；全国针对妇女暴力行为普查（2003年进行）和争取无暴力生活电话热线。
The main data sources are: the National Survey on the Dynamics of Household Relationships(ENDIREH); the National Survey on Violence against Women(ENVIM, 2003); and the Phone Line for a Life without Violence.

准备全国普查和加强社会部门统计数据的收集（人口基金、开发计划署、儿童基金会、泛美卫生组织/卫生组织，教科文组织）；.
Preparations for the national census and strengthened collection of social sector statistics(UNFPA, UNDP, UNICEF, PAHO/WHO, UNESCO);

如上所述，在拉丁美洲，儿基会与联合国其他组织和机构一起，积极推动下一轮全国普查包含这类信息。
As mentioned, in Latin America, UNICEF, along with other United Nations organizations and agencies, is actively promoting the inclusion of this kind of information in the next round of national census.

社会经济信息可能不够，而且可能需要从其他来源获得，例如全国普查、就业统计资料、贸易数据和其他经济数据。
Socio-economic information may not be adequate and may have to be acquired from other sources, such as the national census, employment statistics, trade and other economic data.

吉大港山区由兰加马蒂、班多尔班和科格拉焦里3个山地县组成，面积13181平方公里，2011年全国普查估计人口为1598231人，其中53%是"部落"成员。
The three hill districts of Rangamati, Bandarban and Khagrachari constitute the Chittagong Hill Tracts, covering 13,181 km2, with a population of 1,598,231, of whom 53 per cent are" tribal", as estimated by the national census of 2011.

年和1993年的全国普查。
National Censuses 1981 and 1993.

年的全国普查显示，有296461人出生在国外，占总人口的7.8%。
The 2000 national census showed that 296 461 people, representing 7.8% of the population, were born abroad.

这些全国普查进一步证明，抗疟药物的使用是广泛、普遍的。
These national surveys provide further proof that the use of antimalarials is widespread and common.

当前无法准确计算出妇女的识字率，因为最新一次全国普查尚未进行。
It has not been possible to calculate the current female literacy rate with any degree of accuracy because a new census has not been held in the country.

难民署提到2011年人口、家庭和住房全国普查的结果，其中查明自称没有任何公民身份的4,312人。
UNHCR referred to the results of the 2011 National Census on Population, Households and Dwellings, which identified 4,312 persons who declared themselves to be without any citizenship.

尽管存在这些挑战，但仍然达成了过渡时期的若干政治里程碑，包括完成了全国普查和宪法审查。
Despite these challenges, transitional political milestones were reached, including the completion of the national census and constitutional review.

朝鲜当局还与联合国人口基金(人口基金)合作进行了已经拖延很久的全国普查，最后结果尚未出台。
The authorities have also been cooperating with the United Nations Population Fund(UNFPA) on a long overdue national census and the final results are pending.

年第四次全国普查只以英格兰和威尔士为对象，因为住在苏格兰的少数民族所占比率有限。
The 1994 Fourth National Survey covered only England and Wales, since only a limited proportion of minorities lived in Scotland.

这个程序的两个主要方式称为生命表尚存比法(lifetablesurvivalratiomethod)和全国普查尚存比法(nationalcensussurvivalratiomethod)。
The major variants of this procedure are called the life table survival ratio method and the national census survival ratio method.

墨西哥石油公司：通过两性平等和不歧视机构间小组，制定了一项自我诊断评估方案，并开展了2006年度首次两性平等全国普查。
Petroleos Mexicanos(Pemex). Through the Interagency Roundtable on Gender and Non-discrimination, Pemex prepared a self-diagnosis and conducted the first national gender equity survey in 2006.

根据1998-1999关于母子保健的全国普查，危地马拉的婴儿死亡率1995年至1999年之间大大下降，从占活产婴儿的51%.降到44%.，即下降了12.8%。
According to the 1998-1999 national survey on mother and child health, infant mortality in Guatemala fell significantly between 1995 and 1999 from 51 to 44 per thousand live births, representing a decrease of 12.8 per cent.

(6)委员会遗憾地注意到报告缺乏2011年全国普查后人口族裔组成情况的资料，包括评估人人平等享有《公约》所述权利的有关社会经济指标(第一条和第五条)。
(6) The Committee regrets the absence of updated information on the ethnic composition of the population further to the 2011 national census, including relevant socioeconomic indicators to assess the equal enjoyment by all of the rights covered by the Convention(arts. 1 and 5).

全国水利普查.
National Census of Water.

全国农业普查.
National Agricultural Census.

全国普查和选举.
National census and elections.