全国人口普查 - 翻译成英语

• national census
• nationwide census
• national censuses

在 中文 中使用 全国人口普查 的示例及其翻译为 英语

目前，巴西正在进行全国人口普查，其结果和评价在几个月后才能提供。
Currently, Brazil is still conducting its National Census and its results and evaluations will not be available for several months.

联伊援助团同联合国人口基金(人口基金)一道支持计划在伊拉克开展的全国人口普查准备工作。
Together with United Nations Population Fund(UNFPA), UNAMI has supported preparations for the planned nationwide census in Iraq.

大多数国家都定期举行全国人口普查，其中应该列入符合个人数据保护标准的相关问题。
Most countries hold regular national censuses and relevant questions should be included that adhere to personal data protection standards.

此外，开发计划署预计将在开展全国人口普查工作、编制国家数据战略、建立一个独立的政策发展研究所方面发挥作用。
In addition, UNDP anticipates a role in conducting a national census, preparing the national data strategy, and establishing an independent policy development institute.

在共和时代，1836年、1850年、1862年和1876年进行过全国人口普查。
During the Republican era, national censuses were held in 1836, 1850, 1862 and 1876.

年，全国人口普查显示，老虎种群从2011年的1706增加到2226，增加了30％。
In 2014, a national census showed that the tiger population had risen from 1,706 in 2011 to 2,226, resulting in a 30 per cent increase.

上述建议概述了改变这一问题的方法，包括在全国人口普查和调查中采集贫民窟数据等。
The above recommendations outline steps to change this problem, including that slum-specific data to be collected in national censuses and surveys.

澳大利亚政府每五年进行全国人口普查，这是一项综合调查，衡量澳大利亚人口的各种性格特征。
Every five years, the Australian Government conducts the National Census which is a comprehensive survey that measures the various character traits of the Australian population.

主要政治进程，包括全国人口普查和2014年选举的准备过程，会在当地、州和国家各级加剧紧张关系。
Major political processes, including a national census and preparations for elections in 2014, will contribute to tensions at the local, state and national levels.

早些时候，众议院曾要求举行全国人口普查和划定区域边界（同上，第22段）。
Earlier, the House had demanded a national census and the demarcation of regional borders(ibid., para. 22).

年全国人口普查显示，妇女的经济总参与率为12.6%，比2005年下降3%。
The 2011 national census indicated that women' s overall economic participation rate is 12.6 per cent, a decrease of 3 per cent compared with 2005.

月9日，部长会议批准了由国家统计局在2014年进行一次全国人口普查的提议。
On 9 January, the Council of Ministers approved the proposal by the National Bureau of Statistics to conduct a national census during 2014.

年6月，伊拉克规划部同人口基金签署协议，为伊拉克2007年10月全国人口普查培训人员。
In June 2005, the Iraqi planning ministry signed an agreement with UNFPA to train Iraqis to conduct a national census in October 2007.

开发计划署还在社会统计指标领域同人口基金和其他伙伴合作,并讨论可能参与即将举行的全国人口普查的问题。
UNDP was also working with UNFPA and other partners in the area of social statistical indicators and discussing possible involvement in the upcoming national census.

俄罗斯是世界人口第九多的国家，2010年10月14日俄罗斯开始全国人口普查，2012年有1.43亿人。
Russia is the world's ninth multi-national population, 14 October 2010 Russia has begun the national census, in 2012 there are 143 million people.

几内亚比绍表示，该国计划进行协调，以确保下次全国人口普查将列入有关残疾人的问题。
Guinea Bissau indicated that it intends to coordinate to ensure that the next national census will include questions on persons with disabilities.

同时尚未颁布全国人口普查法，而这是欧盟的一项主要要求。
Nor has a State-wide census law, a key European Union requirement, been adopted.

在全国人口普查中采用一项依据自我归属的土著人标识符，以便能够将关于土著人民的数据分类.
Adopt an indigenous identifier, based on self-ascription, in the national census so as to enable disaggregation of data on indigenous peoples.

全国人口普查每十年举行一次，下一次预计在2016年举行。
A national census is held every ten years and the next is expected in 2016.

大多数对话者一致认为，选举的筹备工作，尤其是全国人口普查、选民登记和公民教育运动等方面的筹备工作滞后。
Most interlocutors agreed that preparations for the elections were lagging behind, notably with respect to the national census, voter registration and the civic education campaign.