进行人口普查 - 翻译成英语

• to conduct a census
• to do a population census
• to conduct a population census

在 中文 中使用 进行人口普查 的示例及其翻译为 英语

之所以做出这一决定，是因为尼尼微省当局拒绝让库尔德地区政府在尼尼微省一些地区进行人口普查。
This decision was prompted by the refusal of the Ninewa Governorate authorities to allow the Kurdistan Regional Government to conduct the census in some of the districts of Ninewa.

招聘共有4500名合同人员统计员在统计部进行人口普查；及.
Recruit a total of 4,500 contract officers as enumerators in the Department of Statistics to carry out population census; and.

该办公室将负责发放生物鉴别信息身份证和进行人口普查。
That Office will be in charge of issuing biometric identity cards and conducting the population census.

在全球范围，人口基金同各个合作伙伴一道，帮助建立进行人口普查和定期调查的国家能力。
Globally, UNFPA, together with partners, was instrumental in building national capacity to undertake census and scheduled surveys.

(k)一个主要利用信息和通信技术进行人口普查的项目。
(k) One project with a major orientation towards the use of information and communications technology for census-taking.

摩尔多瓦共和国、土库曼斯坦和乌克兰计划在2012年进行人口普查，格鲁吉亚计划在2013年进行。
The Republic of Moldova, Turkmenistan and Ukraine are planning to conduct the census in 2012, and Georgia plans to do so in 2013.

MacPherson周二承认，事后看来，在地震后进行人口普查可能是个错误。
MacPherson admitted on Tuesday that, in hindsight, carrying out the Census after the quake may have been a mistake.

营地内的儿童和青年特别易受伤害，他们的人数不明，尽管联合国机构屡次要求进行人口普查。
The children and young people in the camps were particularly vulnerable, and their numbers were unknown, despite repeated requests by United Nations agencies that a census be carried out.

(6)委员会注意到缔约国为2011年进行人口普查所采取的种种步骤。
(6) The Committee notes the steps undertaken by the State party towards conducting a population census in 2011.

此外，委员会重申其建议(CRC/C/15/Add.260,第19段)缔约国进行人口普查。
In addition, the Committee reiterates its recommendation(CRC/C/15/Add.260, para. 19) that the State party carry out a census of the population.

目前有13个发展中国家提供了其最新一轮、即1990年进行人口普查的数据,其中包括了移民的性别。
The most recent data from the 1990 round of censuses that include sex of the migrant are available for 13 developing countries.

我们将前往该国的每个角落，并将按照国际标准进行人口普查，”她告诉美联社。
We will go to every corner of the country and will conduct the census according to international standards,” she said.

但是在2011年晚些时候，它承认了一些平民死亡，并宣布对战争死者进行人口普查，但其结果含糊不清。
But later in 2011, it acknowledged some civilian deaths and announced a census of the war dead but its results were vague.

但是在2011年晚些时候，它承认了一些平民死亡，并宣布对战争死者进行人口普查，但其结果含糊不清。
In 2011 Sri Lanka acknowledged some civilian deaths and announced a census of the war dead but its results were vague.

难民专员办事处提出使其无法对廷杜夫的撒哈拉人进行人口普查的原因,以及据称使这些人无法自愿遣返的原因均没有根据。
The reasons which UNHCR claimed had prevented it from carrying out a census of the Saharans at Tinduf, and the reasons which supposedly prevented their voluntary repatriation, were unjustified.

同样，在2010年进行人口普查时，编写了一些在收集出生证明资料时要提出的关于残疾人、土著语言、种族/肤色等的有针对性的问题。
Similarly, the 2010 Demographic Census developed more targeted questions on people with disabilities, indigenous languages, race/colour, while collecting information on civil birth certificates.

月10日,国会核准一项对执行《奥斯陆协定》的法律的修正案,以阻止巴勒斯坦权力机构在东耶路撒冷进行人口普查。
On 10 December, the Knesset approved an amendment to the law on the implementation of the Oslo Accords in order to prevent the PA from conducting a census in East Jerusalem.

在她被捕后,以色列内政部长阿维格多·卡哈拉尼发表声明说,警察不准巴勒斯坦当局在东耶路撒冷进行人口普查。(12月11日,《国土报》).
Her arrest followed declarations by the Interior Minister, Avigdor Kahalani, that the police would prevent the PA from conducting its census in East Jerusalem.(Ha'aretz, 11 December).

在本战略计划期间将有111个国家开展人口普查；其中23个国家将在2008-2009年期间进行人口普查；88个国家计划在2010-2011年期间进行。
One hundred and eleven countries will conduct censuses during the strategic plan period; 23 countries will be conducting their population censuses during 2008-2009; and 88 censuses are planned for 2010-2011.

本次级方案将加强对非洲各国的支持，以改善它们的统计业务，包括进行人口普查和调查以及向用户迅速提供数据和信息产品。
The subprogramme will increase its support to African countries to improve their statistical operations, including conducting censuses and surveys and making the data and information products available to users promptly.