全国选举 - 翻译成英语

• national electoral
• national election
• national elections
• nationwide elections

在 中文 中使用 全国选举 的示例及其翻译为 英语

全国选举是民主发展程度的客观指标，其中充分体现了人民的政治意愿。
A nationwide election is an objective indicator of the degree of democratic development, which fully reflects the political will of the people.

这次全国选举分3个阶段进行，其它地区定于三3月和4月举行投票。
The nationwide election is being held in three stages, with other parts of the country set to vote in March and April.

全国选举争端解决机制管理框架的通过与仍在进行的国家法院组织改革挂钩。
The adoption of the regulatory framework for a national electoral dispute resolution mechanism was linked to the reform of the organization of national courts, which remains ongoing.

从参加全国选举的政党来看，自由党中妇女比例最低----12%。
From the parties participating in nationwide elections the Free Party had the lowest share of women-- 12%.

预计，混合行动在全国选举中的作用将限于可能就达尔富尔问题提出的要求。
It is expected that the role of UNAMID in relation to the national elections will be limited to requirements that may arise in relation to Darfur.

执政党已承诺，在2013年下一轮全国选举中，妇女候选人所占比例至少要达到30%。
The ruling political party has committed to field at least 30 per cent women candidates at the next round of national elections in 2013.

在后勤方面，联利特派团根据全国选举委员会的请求，提供了有针对性的援助，空运选举材料到边远地区。
Logistically, as requested by the National Elections Commission, UNMIL provided targeted assistance in airlifting election material to remote areas.

协助国家当局筹备和进行全国选举是综合团的主要工作重点。
The main focus of the Mission' s work was to support the national authorities in the preparation and conduct of the national elections.

为规划在筹备全国选举过程中对重大事件的响应，举办了下列专门培训：.
Specialized training was held for planning a response to a major event in the context of preparing for the national elections, as follows.

卡特中心最近与全国选举委员会签署了协议，其中阐明了对其观察活动的共同理解。
The Carter Center recently signed an agreement with the National Elections Commission setting out a common understanding of its observation activities.

资料来源：国家选举委员会,《全国选举调查：第12至15届国会》。
Source: National Election Commission, Survey of National Elections: 12th~ 15th National Assembly.

我特别强调复员过程、举行全国选举和建立主要民主机构等大大有助于巩固和平进程。
In particular, I stressed that the demilitarization process, the holding of national elections and the creation of key democratic institutions had contributed greatly to the consolidation of the peace process.

欢迎柬埔寨政府在1998年7月26日举行全国选举,致力于确保国家和国际选举观察员的安全;
Welcomes the holding of national elections by the Government of Cambodia on 26 July 1998 and its efforts to ensure the safety of national and international observers of the elections;.

由于2010年4月全国选举以来领导人变更，因此未向达尔富尔地区过渡管理局提供咨询意见.
Advice was not provided to the Transitional Darfur Regional Authority owing to changes in leadership since the national elections of April 2010.

参加了全国选举委员会的每周全体会议以及安全和后勤会议，并根据要求，协同开发署和委员提供技术咨询.
Participated in weekly plenary of the National Election Commission, security and logistics meetings and provided technical advice in consultation with UNDP and Commissioners, as required.

地方选举的选民和投票站数目将同全国选举大致相同，但情况要复杂得多。
The local elections will involve approximately the same number of voters and polling stations as the national elections, but will be considerably more complex.

鉴于2007年将举行全国选举，向塞拉利昂警察提供额外援助尤为重要。
Additional assistance to the Sierra Leone police is particularly critical in view of the national elections to be held in 2007.

随着全国选举的成功结束，海地历史已翻开新的一页。
With the successful completion of the national elections, a new page in the history of Haiti has been turned.

全国选举委员会还批准了投票和计票程序以及一些有关的准则和条例。
The National Elections Commission has also approved polling and counting procedures, as well as a number of related guidelines and regulations.

联利特派团正在提供一个安全的环境，以便全国选举委员会能够筹划并开展自由、公正、透明、和平的民主选举。
UNMIL is providing a secure environment in which the National Elections Commission can plan for and run free, fair, transparent and peaceful democratic elections..