举行全国选举 - 翻译成英语

• the holding of national elections
• to hold national elections

在 中文 中使用 举行全国选举 的示例及其翻译为 英语

它也协助创造各种有利条件，以便举行全国选举，改组安全部队，培训国家警察和宪兵，并推动重大的经济及社会改革。
It also helped to create conditions conducive to holding national elections, restructuring the security forces, training the national police and gendarmerie and launching major economic and social reforms.

他引用了加拿大政府最近的一份报告，该报告发现举行全国选举的所有民主国家中，有一半的民主进程受到了2018年网络威胁活动的攻击。
A recent Canadian Government report found half of all advanced democracies holding national elections had their democratic process targeted by cyber threat activity in 2018.

如今距离全民投票已不到18个月，而且2010年4月将举行全国选举，《全面和平协议》的主要基准不能及时落实依然是令人严重关切的问题。
With fewer than 18 months remaining until the referendums, and with national elections scheduled for April 2010, delays in the implementation of key Comprehensive Peace Agreement benchmarks continue to be of serious concern.

比如，苏丹计划在2010年4月举行全国选举，2011年进行全民投票，同时继续在达尔富尔寻求和平。因此，苏丹局势仍将是一个重要优先事项。
The situation in the Sudan, for example, will remain a key priority, with national elections scheduled for April 2010, referendums in 2011 and the continued search for peace in Darfur.

伴随着新《宪法》，缅甸人民通过公民投票和成功举行全国选举而表达自己的意志，已经迎来一个民主的时代。
With the new Constitution, concerning which the people of Myanmar have expressed their will through a referendum and successful holding of nationwide elections, a democratic era has been ushered in.

月11日，主管维持和平行动副秘书长就苏丹在预定于2010年4月11日至13日举行全国选举之前不久的局势，向安理会作了情况通报。
On 11 March, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council on the situation in the Sudan on the eve of the national elections scheduled from 11 to 13 April 2010.

必须开展和完成为前反叛人员解除武装和复员的工作，以确保具备必要条件在该国宪法规定的时间举行全国选举。
Disarmament and demobilization of ex-rebels has to start and be completed to ensure that the necessary conditions are in place to hold the national elections by the time stipulated in the country' s Constitution.

如你所知，根据2002年12月订立《包容各方的全面协定》，刚果民主共和国将在2006年6月底举行全国选举。
As you are aware, under the Global and All-Inclusive Agreement concluded in December 2002, national elections are to be held in the Democratic Republic of Congo by the end of June 2006.

乌干达政府坚信，解决刚果民主共和国各种问题的方法在于展开民主进程，举行全国选举，以便建立法统和一个包容所有各方的政府。
The Government of Uganda strongly believes that the solution to the problems of the Democratic Republic of the Congo lies in the democratic process of holding national elections to establish legitimacy and an all-embracing Government.

咨询委员会认识到，联苏特派团需要按照安全理事会第1812（2008）号决议的要求，立即开始旨在支持举行全国选举的筹备工作。
The Advisory Committee recognizes the need for UNMIS to begin immediate preparations to support the conduct of the national elections, as called for by the Security Council in its resolution 1812(2008).

(在蒙特塞拉特岛只举行全国选举).
Independants= 4(Only national elections held in Montserrat).

在2011年《议会固定任期法》颁布之前，不必在法律规定的特定日期举行全国选举。
Until the Fixed-Term Parliaments Act 2011, national elections did not have to be held on specific dates set out by law.

到2016年，必须组建各联邦机构；就修订的《联邦宪法》进行全民投票；举行全国选举。
By 2016, federal institutions must be formed, a referendum on the revised federal constitution held and national elections conducted.

在成功举行全国选举之后，全国过渡委员会随即将职能移交给了民选产生的国民大会。
In the wake of successful national elections, the National Transitional Council handed over its functions to a democratically elected General National Congress.

代表团指出，有些批评者认为，《宪法》的效力和效益完全取决于厄立特里亚是否举行全国选举。
The delegation noted that in the view of some critics, the validity and usefulness of the Constitution solely depends on whether or not Eritrea held national elections.

布什总统说，“伊拉克现在有一个强有力的总理，一个全国议会，明年一月要举行全国选举。
But Iraq now has a strong Prime Minister, a national council, and national elections will be held in January.

在过去一年，《瓦加杜古协议》在以往各项有关协议所取得的有限进展基础上迈出了更大的步伐，使科特迪瓦更接近于举行全国选举。
The Ouagadougou Agreement has built upon the limited progress made by previous agreements and achieved greater strides, bringing Côte d' Ivoire closer to national elections over the past year.

举行首次全国选举和组建刚果民主共和国政府(2006年).
Inaugural national elections held and Government of the Democratic Republic of the Congo established(2006).

在稳定的环境下举行达尔富尔全国选举，选民踊跃自愿投票.
National elections in Darfur take place in a stable environment, allowing for high voluntary voter turn-out.

年4月举行的全国选举是苏丹政治生活领域一个重要发展。
The national elections held in April 2010 were a key development in the political life of the Sudan.