举行新的选举 - 翻译成英语

• to hold new elections
• fresh elections

在 中文 中使用 举行新的选举 的示例及其翻译为 英语

约翰逊非常想举行新的选举，以争取赢得多数席位。
And Johnson very much wanted to hold new elections to try to win back a secure majority.

冲伯的临时政府原定于3月30日举行新的选举，但当天刚果中部和东部地区却爆发叛乱。
Under Tshombe's interim government, fresh elections were scheduled for 30 March and the rebellion broke out in the central and eastern parts of the Congo.

议会的任期于2月7日到期，但立法者投票决定延长其计划，以便在春季举行新的选举。
Parliament's term expired on Feb. 7, but lawmakers voted to extend it with plans to hold new elections in the spring.

利比亚议会的任期在上个月到期，但立法者投票决定延长它并在春季举行新的选举。
Parliament's term expired on Feb. 7, but lawmakers voted to extend it with plans to hold new elections in the spring.

顺便说一句，总统埃沃·莫拉莱斯（EvoMorales）在同意举行新的选举仅几小时后宣布辞职。
By the way, President Evo Morales announced his resignation just a few hours after he agreed to hold new elections.

议会的任期于2月7日到期，但立法者投票决定延长其计划，以便在春季举行新的选举。
Libyan parliament term expired on Feb. 7, but legislators voted to extend it with plans to hold new elections in coming months.

首相说举行新的选举是为英国“瘫痪的议会”扫清道路的唯一途径。
The prime minister said a new election is the only way to unblock Britain's“paralyzed Parliament.”.

报告结束后，莫拉莱斯最初承诺举行新的选举，并更换该国的选举委员会。
In the aftermath of the report, Morales initially promised new elections would be held and the country's electoral council replaced.

有时候总理要求举行新的选举----例如在2005年。
On occasion, the Premier calls for new elections and such was the case in 2005.

独裁者有时在压力下会同意举行新的选举，同时却操纵这些选举，把傀儡放到政府官员位置上。
Dictators under pressure may at times agree to new elections, but then rig them to place civilian puppets in government offices.

首相说，举行新的选举是为英国“陷入瘫痪的议会”扫清障碍的唯一途径。
The prime minister said a new election is the only way to unblock Britain's"paralyzed Parliament.".

报告结束后，莫拉莱斯最初承诺举行新的选举，并更换该国的选举委员会。
In the aftermath of the report, Morales initially promise new elections would be held and the country's electoral council replaced.

截至周一，在马杜罗拒绝了为期八天的最后通牒要求举行新的选举后，九个欧洲国家也承认瓜伊德是临时总统。
As of Monday, nine European nations have also recognized Guaidó as interim president after Maduro refused an eight-day ultimatum to call new elections.

我们更希望马杜罗离任后政府能和平过渡，并举行新的选举。
We would prefer a peaceful transition of government there, where Maduro leaves and a new election is held.

但在几小时内，玻利维亚军方首领威廉斯·卡利曼将军表示，举行新的选举还不够。
But within hours, Bolivia's military chief General Williams Kaliman said holding a new election was not enough.

而俄国的军队则进入议场强迫议会解散，并举行新的选举。
Russian troops took possession of the chamber, the Parliament was dissolved, and new elections were held.

默克尔可以寻求与绿党组建一个少数派政府，或者举行新的选举。
Merkel must either form a minority government with the Greens, or the president must call a new election.

除其他外，该法废除了10月20日的投票结果，并允许举行新的选举。
Among other things, the bill annuls the results of the October 20 vote and allows for new elections to be held.

他援引了一项宪法修正案，该修正案允许立法机构领导人执掌过渡期政府，直至举行新的选举。
He referred to a constitutional amendment allowing the President of the Parliament to lead a transitional government until new elections are held.

当前的运动要求亚努科维奇辞职，并举行新的选举是正确的。
The current movement is correctly calling for the resignation of Yanukovich and for new elections.