的全国选举 - 翻译成英语

• national elections
• national election
• national electoral

在 中文 中使用 的全国选举 的示例及其翻译为 英语

这个信息提供了一个评估伊朗的努力，以塑造伊拉克的选举政治，预计在1月份的全国选举。
This message offers an assessment of Iran's efforts to shape Iraq's electoral politics in anticipation of the national election in January.

他还警告称，外国势力可能会干预明年秋季的全国选举。
He also warned of the possibility of foreign interference in the country's national election next fall.

他还强调，必须确保境内流离失所者有机会参加2015年的全国选举，同时能发出自己的声音。
He also stressed the need to ensure that internally displaced persons have a chance to participate in the national elections in 2015 and have their voices heard.

不迟于2015年，依照《宪法》举行自由、公平、和平的全国选举。
(c) Free, fair and peaceful nationwide elections are held by 2015 and in accordance with the Constitution.

任务繁重的立法议程尚未确定，其中大部分议程对于筹备2009年的全国选举至关重要。
A heavy legislative agenda is pending, much of it essential to preparing for national elections in 2009.

布干维尔的选举干事经验丰富，他们在当地已经组织了多次选举，最近一次是2002年的全国选举。
The Bougainville electoral officers are experienced and have conducted elections on Bougainville in previous years, the latest being the national elections held in 2002.

这种扩大将有助于确保在2005年10月的全国选举之前按计划培训1800名警官。
The expansion would help ensure that a projected 1,800 officers will be trained before the national elections in October 2005.

在报告所述期间，联海稳定团为2月和4月的全国选举提供了广泛的后勤支助。
During the reporting period, MINUSTAH provided extensive logistical support for the national elections in February and April.

另一个关键进程是筹备将于2004年6月举行的全国选举。
Another key process is the preparation of national elections to be held in June 2004.

年，联合国维持和平行动还向刚果民主共和国、海地和利比里亚的全国选举提供了支持。
United Nations peacekeeping also provided support to national elections in 2011 in the Democratic Republic of the Congo, Haiti and Liberia.

关于定在2005年举行的全国选举，联合国、欧洲联盟和国际专家已经制定了一系列备选办法，并将其提交过渡政府。
Regarding the national elections to be held in 2005, the United Nations, the European Union and international experts have produced a range of options, which have been presented to the Transitional Government.

奥马尔·贝希尔在2010年4月的全国选举中当选为苏丹共和国总统，萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特当选为南苏丹政府(南苏政府)主席。
Omar Al-Bashir was elected President of the Republic during the April 2010 national elections, and Salva Kiir Mayardit was elected President of the Government of Southern Sudan.

罹患严重残疾、没有在上一次相关的全国选举中投票的人，其数量占20.6%，与之相比，无残疾人士的这一比例为17.4%(2007年欧洲生活质量调查)。
The number of persons with a severe disability who did not vote in the relevant last national election was 20.6%, as compared with 17.4% of persons without disabilities(EQLS 2007).

采取具体措施，确保2015年的全国选举比2010年的选举更具代表性和参与性，尤其是在集会自由方面，并鼓励政党间的辩论(英国)；.
Take concrete steps to ensure the 2015 national elections are more representative and participative than those in 2010, especially around freedom of assembly, and encourage debate among political parties(United Kingdom);

此外，他警告说，2009年的全国选举是一个主要的困难，特别是鉴于政府未能通过必要的选举法案。
In addition, he warned that national elections in 2009 represented a major hurdle, especially in the light of the Government' s failure to adopt the necessary electoral legislation.

和2007年的全国选举以及2004年的地方政府选举都是和平和民主的选举，2007年9月从一个民选政府向另一个民选政府移交政权的进程也是如此。
National elections in 2002 and 2007, and local Government elections in 2004 were peaceful and democratic, as was the transfer of power from one elected Government to another in September 2007.

即将于1998年后期进行的全国选举将是该国年轻的民主体制及其迈向建立民间社会进展的重大考验。
The forthcoming national elections, to be held in late 1998, will constitute an important test for the country' s young democracy and for its progress towards building a civil society.

伊拉克再次进入一个重要时期，其特点是伊拉克要承担更大的国家安全责任，而且计划于2010年1月举行重要的全国选举。
Iraq is once again entering a crucial period highlighted by its increased responsibility for the security of the country and important national elections planned for January 2010.

我在关于苏丹选举的报告(S/2009/391)中指出，要确保自由、公正和可信的全国选举，还需要做大量的筹备工作。
As I noted in my report on elections in the Sudan(S/2009/391), substantial preparatory work remains to be done to ensure free, fair and credible national elections.

伊拉克常驻联合国代表穆罕默德·阿里·哈基姆大使指出，2014年早些时候举行伊拉克民主的全国选举之后和平移交了权力。
The Permanent Representative of Iraq to the United Nations, Mohamed Ali Alhakim, noted the peaceful transfer of power following democratic national elections in Iraq held earlier in 2014.