在 中文 中使用 全权负责 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，我们还可以全权负责他们的系统运营，甚至与他们密切合作保障未来的业务性能。
We can also take full responsibility for their operations, or even cooperate closely with them to future-proof business performance.制造商或其代表全权负责确保其产品符合法规规定。
Manufacturers or their representatives are solely responsible for ensuring their product comply with the Regulation provisions.你是全权负责为您使用我们的电子邮件工具发送特定的消息（S）。
You are solely responsible for the specific message(s) you send using our Services.USPS全权负责提供本协议中规定的或适用法律要求的有关本服务的任何维护和支持。
USPS is solely responsible for providing any maintenance and support of the Service as specified in this Agreement, or as required under applicable law.相反，印度国防部要求dassault全权负责所有126架飞机的销售和交付。
The Indian Defence Ministry instead wanted Dassault to be solely responsible for the sale and delivery of all 126 aircraft.您全权负责评估和验证任何第三方通信的来源和内容的身份和可靠性。
You are solely responsible for assessing and verifying the identity and trustworthiness of the source and content of any such third-party communications.玩家全权负责安排必要的旅行保险和旅行签证以及他们的旅行同伴（如果有的话）。
The player is solely responsible for arranging the necessary travel insurance and travel visas 她补充道，geraldcotten全权负责处理资金，团队的剩余成员没有机会接触到交易所的冷钱包。
Gerald Cotten is solely responsible for processing the funds, and the remaining members of the team do not have access to the exchange's cold wallet.万一和而彼肆无厌之求，我全权负责THQNordicGmbH的所有行动和沟通。
As Co-Founder and Group CEO of THQ Nordic AB, I take full responsibility for all of THQ Nordic GmbH's actions and communications.作为协调员，他是训练全权负责，监督和评估教学助理的几代人。
As coordinator, he was solely responsible for training, supervising and evaluating several generations of teaching assistants.您全权负责评估和验证任何第三方通信的来源和内容的身份和可靠性。
You are solely responsible for assessing and verifying the identity and trustworthiness of any Third Party Content.您全权负责评估和验证任何第三方通信的来源和内容的身份和可靠性。
You are solely responsible for assessing and verifying the identity and trustworthiness of the source and content of any Third Party Content.威廉．里德商业传媒全权负责统筹所有奖项、整理选票及编制餐厅名单。
William Reed Business Media is solely responsible for organising the awards, collating the votes and producing the list.作为条件，MC&D全权负责压制公众对SCP-3303的了解，并将数个异常物品移交至基金会。
In exchange, MC&D took full responsibility for suppressing public knowledge of SCP-3303 and transferred several dangerous anomalous objects to the Foundation.MW不承担责任，通过不同的广告横幅和链接链接的内容在这个网站上，作为广告公司全权负责。
MW does not take responsibility the linked content through different advertising banners and links on this website, being the advertising company solely responsible.最大的营地由联合国警察/海地国家警察共同驻守，并在2012年6月将2个营地移交给国家警察全权负责.
Largest camps with joint United Nations police/Haitian National Police presence, with hand-over of full responsibility to the national police for 2 camps in June 2012.此外，该法典还规定，丈夫全权负责选择家庭住所。
Moreover, in accordance with the Code, the husband was solely responsible for choosing the family home.年1月1日，公司变更名称为“I/SKähler&Co.,”Kähler家族全权负责洛科威业务。
On 1 January 1962, the name was changed to I/S Kähler& Co., with the Kähler family taking sole responsibility for the ROCKWOOL business.BMS和艾伯维正共同开发该药物，其中BMS全权负责其商业活动。
BMS and AbbVie are co-developing Empliciti, with BMS solely responsible for commercial activities.许多最终用户（包括一些存储管理人员）都会认为他们的云计算提供商会全权负责保护他们的数据。
Many end-users, including some storage administrators, assume that their cloud provider takes full responsibility for securing their data.
