Universal health coverage provides a framework for more integrated and sustainable progress by increasing intervention coverage and expanding financial risk protection.
这是很合适的,因为争取全民医疗保健的斗争,首先是要争取更美好、更健康的社会。
This is appropriate, as the fight for Medicare for All has always been first and foremost a fight for a better, healthier society.
月份,国际货币基金组织宣布,该国已经实现了全民医疗保健和教育的“不损害其福利模式”的经济复苏。
This year the IMF declared that Iceland had achieved economic recovery‘without compromising its welfare model' of universal healthcare and education.
根据全民医疗保健的高级别会议,健康的社会是开启可持续发展的关键.
High-level meeting on universal health hears that healthy societies are the key to unlocking sustainable development.
全民医疗保健(UHC)法案的对账版本旨在自动将所有菲律宾人纳入拟议的国家健康保险计划。
The reconciled version of the universal health care(UHC) bill seeks to automatically enroll all Filipinos in the proposed National Health Insurance Program.
月份,国际货币基金组织宣布,该国已经实现了全民医疗保健和教育的“不损害其福利模式”的经济复苏。
In March, the International Monetary Fund announced that the country had achieved economic recovery“without compromising its welfare model” of universal health care and education.
我和妻子开玩笑说我们下一步要去加拿大,在那里我们将得到全民医疗保健的好处。
The wife and I joke that our next move is to Canada, where we will get the benefits of universal health care.
缺乏医疗保健就是浪费人力资本:到2030年实现全民医疗保健覆盖的五条路径.
Lack of health care is a waste of human capital: 5 ways to achieve Universal Health Coverage by 203.
世界卫生组织一直热衷于支持传统医药,尤其是中医药,作为实现全民医疗保健长期目标的关键一步。
WHO has been avidly supporting traditional medicines, especially TCM, as a step towards its long-term goal of universal health care.
但同时,在对市场经济的信任的引导下,中国也取消了全民医疗保健制度;.
But at the same time, led by its new faith in the market economy, China also abolished the system of universal health care;
他举例说,加拿大人一直为该国的全民医疗保健制度自豪。
For a long time now, Canadians have taken pride in their system of universal healthcare.
它还将帮助我们实现联合国可持续发展目标,实现全民医疗保健。
It would also help us reach the UN Sustainable Development Goal for universal healthcare coverage.
你们不能因为不想被人贴上自由主义者的标签而放弃全民医疗保健的远大目标。
You don't give up on the goal of universal health care because you don't want to be tagged as a liberal.
例如,为所有人提供全民医疗保健,还能有利于更好地分配财富,同时使人们可以更积极地参与政治进程。
Universal health care accessible to all, for example, can have the supplementary benefits of contributing to a better distribution of wealth while enabling people to participate more actively in the political process.
Good health is supported by a well-resourced, universal healthcare system, substantial gains in reducing deaths from road accidents, and world-leading tobacco control policies.
Achieving universal health coverage requires a strong public-led health system with investments across all six building blocks of the system, including a strengthened health workforce.
In Cuba, child hunger, illiteracy, ill health and discrimination were ills of the past, a situation that had been achieved through the provision of free and universal health care and education.
年12月13日,世界卫生组织与世界银行联合发布了《跟踪全民医疗保健制度:2017年全球监测报告》。
On December 13, 2017, the World Bank and the World Health Organisation(WHO) published its latest- Tracking Universal Health Coverage: 2017 Global Monitoring Report.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt