全民基本收入 - 翻译成英语

• universal basic income
• UBI

在 中文 中使用 全民基本收入 的示例及其翻译为 英语

针对普通人的战争：美国消失的工作之真相和为什么全民基本收入才能带给我们未来》.
The war on normal people: The truth about America's disappearing jobs and why universal basic income is our future.

我所描绘的联邦工作项目并没有全民基本收入那种直觉上的天真。
The federal jobs program I have described doesn't have the intuitive simplicity of the universal basic income.

全民基本收入的重点是给每个人基本生活费;
Whereas universal basic income is about giving everybody enough that they can subsist on;

全民基本收入政策尽管不是解决问题的唯一答案，至少它为我们指明了正确的方向。
A universal basic income, though not the only answer, might point us in the right direction.

我们应该探索像“全民基本收入”这样的概念，这样每个人都有机会尝试新事物。
He suggested exploring ideas such as universal basic income to make sure everyone has a cushion to try new ideas.

至于政府人员，65%的民主党都支持无条件全民基本收入计划，但是，只有28%的共和党支持这项政策。
More so, while an overwhelming 65 percent of Democrats support the concept of a universal income, only 28 percent of Republicans do, according to this poll.

他最大的政策建议是“全民基本收入”，他称之为“自由红利”。
Yang's main policy is a universal basic income, which he calls the“Freedom Dividend.”.

倡导全民基本收入的人表示，这将是一种让人们摆脱贫困的方法。
People who advocate for a universal basic income say it will be a way to pull people out of poverty.

荐书：《提高下限：全民基本收入如何复兴经济和重建美国梦》.
Raising the floor: how a universal basic income can renew our economy and rebuild the American dream.

再看全民基本收入保障计划，这项的费用估计为每年3.8万亿美元。
For universal basic income, the cost has been estimated at $3.8 trillion a year.

我们应该研究全民基本收入等想法，让每一个人都有尝试新事物的缓冲余地。
We should explore ideas like universal basic income to make sure that everyone has a cushion to try new ideas.

GiveDirectly慈善组织给肯尼亚的每户贫困家庭1000美元，表明了全民基本收入(UBI)对发展中国家的影响.
GiveDirectly gave $1,000 to poor households in Kenya, showing the impact of universal basic income(UBI) on developing economies.

赞助本站自动化将迫使大多数人失业，而整个社会最终将不得不引入全民基本收入（UniversalBasicIncome）这个概念。
Automation will force most people out of a job and society will eventually be forced to adopt some form of universal basic income.

年总统候选人安德鲁杨谈到他为什么要推动全民基本收入.
Presidential candidate Andrew Yang on why he's pushing for a universal basic income.

如果我们采用的加值税率是欧洲平均水平的一半，我们支付所有美国成年人全民基本收入的财源就有了着落。
If we adopted a VAT at half the average European level, we could pay for a universal basic income for all American adults.

格雷伯提出的解决方法对很多读者来说也不陌生：全民基本收入。
The solution he proposes will be familiar to many readers: the universal basic income.

上个月，法国政治家贝诺瓦·阿蒙(英)外部链接(BenoîtHamon)提出一项机器人税，作为给全民基本收入融资的一种方式。
Last month, French politician Benoît Hamonexternal link proposed a robot tax as a method of funding a universal basic income.

全民基本收入，简称UBI，是指每个成人--无论贫穷还是富有，无论是否工作--都可以从政府拿到的一份固定收入。
A universal basic income, or U.B.I., is a fixed income that every adult- rich or poor, working or idle- automatically receives from the government.

全民基本收入消除了大多数人认为传统福利计画带来人们好逸恶劳的弊端--如果你工作，你实际上可以开始储蓄，并且力争上游。
UBI eliminates the disincentive to work that most people find troubling about traditional welfare programs- if you work, you could actually start saving and get ahead.

而如今全民基本收入常常被赞是一项“让人有尊严的生活”的政策，在美国甚至全世界内广受欢迎。
But these days, universal basic income- a policy often glossed as“paying people for being alive”- is gaining popularity both in the United States and abroad.