全球储备货币 - 翻译成英语

• global reserve currency
• world's reserve currency

在 中文 中使用 全球储备货币 的示例及其翻译为 英语

使用国家的货币（如美元）作为全球储备货币，导致国家的货币政策和全球货币政策之间的紧张关系。
The use of a national currency as global reserve currency leads to a tension between national monetary policy and global monetary policy.

当然，美元现在其实就在扮演全球储备货币的角色，因为几乎每个国家的中央银行和投资者都在储备美元。
Of course, the U.S. dollar serves as the de facto global reserve currency, stockpiled by central banks and investors in just about every country.

从传统意义来说，拥有全球储备货币的帝国，同时也是净债权国和净资金借出国。
Traditionally, empires that hold the global reserve currency are also net foreign creditors and net lenders.

即使如此，日元占全球储备货币的份额从未超过9%，现在仅占约3%。
Yet at its peak the yen never accounted for more than 9 percent of global reserve currency holdings, and the figure today is around 3 percent.

关于美元作为全球储备货币，一些美国政策制定者认为美元疲软可能对美国经济有利.
Regarding the dollar as the global reserve currency, some US policy-makers have suggested a weak dollar could be beneficial for the US economy.

使用国家的货币（如美元）作为全球储备货币，导致国家的货币政策和全球货币政策之间的紧张关系。
The use of a national currency, e.g., the U.S. dollar, as global reserve currency leads to tension between its national and global monetary policy.

作为全球储备货币，美元的最大卖点是，向全球买主提供纵深的、流动性强的美国资产池。
The dollar's biggest selling point as a global reserve currency is the deep, liquid pool of American assets open to international buyers.

部分准备金法定纸币被用作全球储备货币的这一宏大实验可能即将结束。
This grand experiment with fractional reserve fiat paper money being used as a world reserve currency is likely coming to an end.

若是认为美元作为全球储备货币是美国自己的选择，就大错特错了。
The notion that it's the US's choice to have the US dollar as the global reserve currency is profoundly mistaken.

其他人则在想象欧元崩溃和/或美元全球储备货币地位的终结的情景。
Others envision an eventual breakup of the euro and/or demise of the dollar as the global reserve currency.

美元还没有面临过如此大的威胁可能失去其作为全球储备货币和支付标准的主导地位。
The USDollar has never been in greater danger for losing its dominant position as global reserve currency and payment standard.

现在美元贬值将在全球加速，美元将逐渐变得全球储备货币份量下降。
De-dollarization will accelerate globally and the dollar will gradually become less of a global reserve currency.

正如我们看到的，资本偏向于撤离政治和经济不确定性的货币并投入美元-全球储备货币。
As we can see, the capital preferred to withdraw from currencies with political and economic uncertainty into the US dollar- the world reserve currency.

福斯特议员对中国的野心担忧集中在美元作为全球储备货币地位所带来的风险上。
Mr Foster's ambitions about China have focused on the risks posed by the dollar's status as a global reserve currency.

谢尔曼表示反对任何挑战美元作为全球储备货币角色的资产类别。
Sherman has expressed opposition to any money that challenges the U.S. dollar's role as global reserve currency.

这就是各国的短期国内和长期国际目标之间的矛盾，这些国家的货币充当了全球储备货币。
Conflict of economic interests that arises between short-term domestic and long-term international objectives when a national currency also serves as a world reserve currency.

过去几天里，市场迅速涌向“避险”美元，阻碍了全球储备货币看似不间断的下跌。
The last few days have seen a rapid rush to the‘safe-haven' dollar, stalling a seemingly non-stop drop in the world's reserve currency.

去年，俄罗斯和中国在“石油货币”战争中威胁美元作为全球储备货币的压力。
Last year, pressure on the dollar as global reserve currency was threatened by both Russia and China in“petro-currency” wars.

但它却是让人民币国际化并成为全球储备货币的关键一步。
But it will be a key step toward internationalizing the renminbi as a global reserve currency.

这样有助于更好地衡量Grin和比特币，而不是全球储备货币和最受欢迎的全球金属价值存储。
This view helps gauge Grin's and Bitcoin's characteristics better vs the global reserve currency and the most popular global metal store of value.