全球公共卫生 - 翻译成英语

• global public health
• worldwide public health

在 中文 中使用 全球公共卫生 的示例及其翻译为 英语

我们愿同包括巴方在内的国际社会加强合作，共同应对疫情，促进全球公共卫生事业。
We are ready to strengthen cooperation with the international community including Pakistan to jointly tackle the epidemic and promote global public health.

随着全世界人口寿命延长，急剧升高的慢性病和健康减损水平将随时成为主要全球公共卫生挑战。
As people across the world live longer, soaring levels of chronic illness and diminished wellbeing are poised to become a major global public health challenge.

公共卫生当局不断断言“疫苗安全有效”，“疫苗犹豫”是全球公共卫生的主要威胁。
Public health authorities constantly assert that“vaccines are safe and effective,” and that“vaccine hesitancy” is a major global public health threat.

孕产妇死亡情况监测及应对被一些合作伙伴采纳为致力于消除作为全球公共卫生负担的孕产妇死亡现象的一个框架。
Maternal death surveillance and response was adopted by partners as a framework towards maternal mortality elimination as a global public health burden.

过敏症已成为全球公共卫生问题，因为它们的患病率增加（1）。
Allergies have become a worldwide public health concern because of their increased prevalence(1).

研究还警告称，“NDM-1成为全球公共卫生问题的可能性极高，国际协同监视有其必要”。
And this is the no-nonsense assessment:“The potential of NDM-1 to be a worldwide public health problem is great, and co-ordinated international surveillance is needed.”.

慢性肾脏疾病（CKD）是一种全球公共卫生问题，伴有肾衰竭和早亡的不良后果。
Chronic kidney disease(CKD) is a worldwide public health problem with adverse outcomes of kidney failure and premature death.

NDM-1成为全球公共卫生问题的可能性非常大，国际协同监督很有必要。
The potential of NDM-1 to be a worldwide public health problem is great, and coordinated international surveillance is needed.

从全球公共卫生的角度来看，疫苗是人类历史上最重要的发明之一。
From a global public-health standpoint, vaccines are considered some of the most important inventions in human history.

慢性肾脏疾病(CKD)是一种全球公共卫生问题，伴有肾衰竭和早亡的不良后果。
According to him Chronic kidney disease(CKD) is a worldwide public health problem with adverse outcomes of kidney failure and premature death.

NDM-1成为全球公共卫生问题的可能性非常大，国际协同监督很有必要。
As the researchers conclude, there is the potential of NDM-1 to be a worldwide public health problem, and coordinated international surveillance is necessary.

研究还警告称，“NDM-1成为全球公共卫生问题的可能性极高，国际协同监视有其必要”。
As the researchers conclude, there is the potential of NDM-1 to be a worldwide public health problem, and coordinated international surveillance is necessary.

首脑会议还为在全球公共卫生、全球变暖和调解方面采取进一步行动敞开了大门。
And it opened doors to further action on global public health, global warming and mediation.

欧盟欢迎向大会提出的关于加强全球公共卫生的能力建设的第一次报告（A/61/383）。
The EU welcomes the first report to the General Assembly on enhancing capacity-building in global public health(A/61/383).

IVI是一个非盈利性的国际组织，致力于为全球公共卫生发现、开发和提供安全、有效及可承受的疫苗。
The IVI is a nonprofit international organization committed to the discovery, development and delivery of safe, effective and affordable vaccines for global public health.

对治理战略而言，全球公共卫生突发事件提出的一项主要挑战是，治理战略必须具有国际公开性并与国际一体化。
For governance strategies, one main challenge of global public health emergencies is that they have to be internationally open and integrated.

全球公共卫生问题部长级圆桌早餐会----发展中国家高质量、低成本药品生产(2009年7月)。
Ministerial Breakfast Roundtable on Global Public Health- High-Quality, Low-Cost Pharmaceutical Production in Developing Countries(July 2009).

Allott是北卡罗来纳大学吉林斯全球公共卫生学院的营养学助理教授。
Allott is an assistant professor of nutrition at the University of North Carolina's Gillings School of Global Public Health.

经社理事会通过了关于落实全球公共卫生方面的国际商定目标和承诺的部长宣言。
The Economic and Social Council adopted a ministerial declaration on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.

世卫组织作为全球公共卫生机构正在倡导将卫生纳入国际和国家能源政策和规划。
WHO, as the global public health agency, is advocating for the integration of health in international and national energy policies and programmes.