全球劳动力市场 - 翻译成英语

• the global labour market
• the global labor market

在 中文 中使用 全球劳动力市场 的示例及其翻译为 英语

报告指出，在过去30多年里，发展中经济体实现工业化并开始在世界市场竞争，全球劳动力市场逐渐形成。
Over the past three decades, as developing economies industrialized and began to compete in world markets, a global labor market started taking shape.

据估计，到2010年，将有10多亿人融入全球劳动力市场，进入全球生产、分销、贸易和投资网络，成为经济移徙的"推拉"因素。
Over a billion people are estimated to be integrating into the global labour market by 2010 on account of global production, distribution, trade and investment networks, and push and pull factors of economic migration.

实现全球劳动力市场再平衡在经济上裨益无穷；无法实现再平衡的人力损失不可估量。企业、教育者、政府和年轻人必须刻不容缓地马上行动起来。
The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling; the human costs of failing to do so are enormous. The imperative for businesses, educators, governments, and young people to take action could not be stronger.

全球劳动力市场条件既不平均又不稳定，人口分布不平衡，尤其是发达国家同发展中国家之间的这种情况，也可能加快了国际移徙。
Uneven and unsteady global labour market conditions and demographic imbalances, in particular between developed and developing countries, may also contribute to the acceleration of international mobility.

他将这段时间称为“伟大的翻番”，因为全球劳动力市场的规模翻了一番，从14.6亿人上升至了29.3亿人。
He called this process the“great doubling”, because it doubled the size of the global labour market from 1.46 billion to 2.93 billion people.

通过制定满足区域和全球劳动力市场需要的大学课程，同时继续教授和培训信息和通信技术领域的年轻毕业生，培养关键的核心专业员工；.
To provide the essential core professional staff, by developing university curricula in accordance with the demands of the regional and global labour market, while continuing to teach and train young ICT graduates;

在本报告中，秘书长探究了全球劳动力市场的趋势，评估了在达到与就业和体面工作有关的目标和承诺方面的进展情况。
In the present report, the Secretary-General examines global labour market trends, providing an assessment of progress towards meeting goals and commitments related to employment and decent work.

新的报告《2019年全球劳动力市场展望》（GlobalLaborMarketOutlook2019）考察了美国和全球劳动力市场的状况和发展轨迹。
The new report, Global Labor Market Outlook 2019, examines the state and trajectory of labor markets in both the U.S. and around the world.

与会者指出，来源国有必要改善人力资源开发政策和方案，以便培养潜在的移徙者，满足全球劳动力市场的需求。
It was noted that improved human resource development policies and programmes are needed in countries of origin to prepare potential migrants for the needs of the global labour market.

工资和收入方面的性别差距是全球劳动力市场的一个特点。
Gender gaps in wages and earnings are a feature of labour markets worldwide.

从而使企业进入全球劳动力市场，吸引人才，而不会受到低效沟通的阻碍。
They allow companies to access a global workforce and attract talent without being hindered by inefficient communications.

发达国家的移民政策日益有利于技术工人，导致全球劳动力市场有利于高技术人才。
Immigration policies in developed countries increasingly favour skilled workers, a fact which has resulted in a favourable global labour market for the highly skilled.

瀚纳仕：人才错配的加剧和疲软的生产力增加了全球劳动力市场的压力.
Growing Talent Mismatch and Weak Productivity Increase Pressure on Global Labour….

虽然社会在考虑统一基本收入的过程中进展缓慢，但科技却在快速改变全球劳动力市场。
While society is slowly mulling over the idea of a basic human income, technology is rapidly changing the global workforce.

但是这些技术也可能给全球劳动力市场带来冲击，技术工人和非技术工人都可能受波及。
However, these technologies may also lead to disruptions in the global labour force as both skilled and unskilled workers will be replaced by machines.

但是这些技术也可能给全球劳动力市场带来冲击，技术工人和非技术工人都可能受波及。
And yet these technologies may lead to disruptions in the global labour force as both skilled and unskilled workers will be replaced by machines.

Technology一直在观察并与全球许多劳动力市场合作。
Technology has been observing and working with many labor markets worldwide.

Technology一直在观察并与全球许多劳动力市场合作。
Technology has been watching and collaborating in many labor markets worldwide.

近十年来，JANZZ科技一直在观察并与全球许多劳动力市场合作。
For almost a decade, JANZZ. technology has been observing and working with many labor markets worldwide.

这就是全球劳动力市场的出现。
There will be the emergence of the global labor market.