全球化挑战 - 翻译成英语

• the challenges of globalization

在 中文 中使用 全球化挑战 的示例及其翻译为 英语

应对全球化挑战的新的全球伙伴关系需要：.
A renewed global partnership to address globalization challenges is needed.

危地马拉政府指出，区域一体化是迎接全球化挑战的最佳战略。
The Government noted that regional integration is the best strategy to meet the challenges of globalization.

联合国近些年表示已认识到需带头应付全球化挑战。
In recent years the United Nations has indicated its recognition of the need to provide leadership in dealing with the challenges posed by globalization.

作为亚洲最贫穷国家，我们现在面临严峻的全球化挑战。
We, the poorest country in Asia, now also face the daunting challenge of globalization.

终生学习投资是应对技术变化和全球化挑战的一项有效战略。
Investing in lifelong learning is an effective strategy to address the challenges of technological change and globalization.

第二，该决定表明，世贸组织能够产生结果并找出应对全球化挑战的积极方案。
Secondly, the decision showed that WTO could produce results and find positive solutions to the challenges of globalization.

阿根廷政府的各项行动,包括制订公共政策和批准国际条约，都是回应全球化挑战和机遇的手段。
The various actions of the Government of Argentina, including the development of its public policies and its ratification of international treaties, were means of responding to the challenges and opportunities presented by globalization.

她对此表示遗憾：决议草案不承认为迎接全球化挑战在国内采取措施的重要性。
It was regrettable that the text did not recognize the importance of taking domestic measures to address the challenges of globalization.

区域主义被理解为使各国和各企业作好准备迎接全球化挑战和风险的一个步骤。
Regionalism is perceived as a step towards preparing countries and enterprises to face the challenges and risks of globalization.

本组织的基本任务就是促进在各行各业开放国际贸易和投资，帮助企业迎接全球化挑战和机会。
The fundamental mission of the organization is to promote open international trade and investment across frontiers and help business corporations meet the challenges and opportunities of globalization.

Chernenko先生（俄罗斯联邦）说，发展不仅受到全球化挑战的威胁，也受到贫穷、自然灾害和大流行病的威胁。
Mr. Chernenko(Russian Federation) said that, development was threatened not only by the challenges posed by globalization but also by poverty, natural disasters and pandemics.

它还预期为阐明区域一体化对应付全球化挑战的重要性，许多区域经济组织将会参加，。
It also anticipates the participation of a large number of regional economic organizations in order to shed light on the importance of regional integration in meeting the challenges of globalization.

支持发展中国家制定适应全球化挑战的发展战略。
Supporting developing countries in their efforts to formulate development strategies adapted to the challenges of globalization.

在解决全球化挑战和其他跨边界问题时，各国越来越倾向于听取联合国的建议。
Countries are increasingly turning to the United Nations for advice to address the challenges of globalization and other cross-border issues.

全球化挑战如此重大,各国政府和国际组织无法单独因应。
The challenges of globalization are too great for Governments and international organizations to deal with on their own.

一些旨在加强发展中国家迎接全球化挑战能力的建议被列入会议通过的行动计划。
In the Plan of Action agreed upon at that session, a number of proposals had been made to enhance the capacity of the developing countries to meet the challenges of globalization.

(b)其次,各国为应付全球化挑战而作出的努力,特别是机构建设,是必要的,但不够充分。
(b) Second, national efforts to meet the challenges of globalization, in particular institution-building, are necessary but not sufficient.

其次,各国为应付全球化挑战而作出的努力,特别是机构建设,是必要的,但不够充分。
Secondly, national efforts to meet the challenges of globalization, in particular institution-building, are necessary but not sufficient.

监管和机制框架在迎接全球化挑战中的作用：欧洲经济委员会(欧洲经委会)代理主管PaoloGaronna先生；.
Role of regulatory and institutional frameworks in meeting the challenges of globalization: Mr. Paolo Garonna, Officer-in-Charge of the Economic Commission for Europe(ECE);

我们必须考虑在发达国家和发展中国家之间建立一种新的伙伴关系，以便制定措施，使后者能够有效地应付全球化挑战。
We must consider a new partnership between developed and developing countries to produce measures allowing the latter to meet effectively the challenges of globalization.