的全球性挑战 - 翻译成英语

• global challenge
• global challenges

在 中文 中使用 的全球性挑战 的示例及其翻译为 英语

为了迎接下一个世纪的全球性挑战,联合国应改良其结构和内部组织,并加强其效率。
In order to meet the global challenges of the coming century, the United Nations must improve its structure and internal organization and enhance its effectiveness.

人类面临着同样的全球性挑战，当前的问题超越国界，即使在最富裕的国家，仍可能有贫困和排斥。
Humankind faces the same global challenges, and today's problems transcend borders- even in the richest countries there can be destitution and exclusion.

与会者为应对汞带来的全球性挑战制定了一个政策框架。
Participants developed a policy framework for tackling the global challenges posed by mercury.

世界正面临着复杂的全球性挑战，本组织必须作出回应。
The world was facing complex global challenges to which the Organization must respond.

要迎接网络安全方面的全球性挑战就必须加强在多边论坛的努力，以改善可互操作网络的安全。
The global challenge of cybersecurity requires an increased effort in multilateral forums to improve the security of interoperable networks.

气候变化被认为是一个严重的全球性挑战，最近发生的事件表明世界越来越容易受到气候变化的影响。
Climate change is considered to be a critical global challenge and recent events have demonstrated the world' s growing vulnerability to climate change.

他的出色领导和努力解决我们面临的各种全球性挑战也受到我们很多人赞赏。
His exemplary leadership and commitment to action in addressing the global challenges we are facing are appreciated by many of us.

人类面临着同样的全球性挑战，当前的问题超越国界，即使在最富裕的国家，仍可能有贫困和排斥。
Humankind faces the same global challenges, and today' s problems transcend borders-- even in the richest countries there can be destitution and exclusion.

尽管各国面临的全球性挑战需要在全球一级应对，但还需顾及各区域、国家和地方的具体情况。
While countries face global challenges that need to be dealt with at a global level, regional, national and local specificities need to be taken into account.

我今天要跟大家谈的全球性挑战很少出现在头版头条.
The global challenge that I want to talk to you about today rarely makes the front pages.

这是一项复杂而严峻的全球性挑战，需要采取迅速行动和强有力的领导。
This is a complex and serious global challenge that calls forswift action and strong leadership.

气候变化问题已成为一个紧迫的全球性挑战，威胁着全人类。
The issue of climate change has become a pressing global challenge that threatens humankind.

威廉和ARIADNA米勒研究所的全球性挑战和法律很高兴地宣布我们的最新年度报告公布。
The Honorable G. William and Ariadna Miller Institute for Global Challenges and the Law is pleased to announce the publication of our latest Annual Report.

鉴于我们今天面临的全球性挑战，这可能是一个真正的改变游戏的因素。
Given the global challenges we face today, this could be a real game-changer.

如今，地球正面临严重的全球性挑战，只有增强国际合作才能解决。
Today, the Earth is faced with global challenges that can only be met by increased international cooperation.

了解更多有关马的全球性挑战：法律，政策和实践。
Find out more about the MA in Global Challenges: Law, Policy and Practice.

今天，国际秩序的特征是三种极其严峻的全球性挑战：全球紧张关系、全球不平衡以及全球的限制因素。
Today, international order is marked by three extremely demanding and global challenges: global tensions, global imbalances and global constraints.

在应对发展中国家面临的现有和新出现的全球性挑战方面，贸发会议一马当先。
UNCTAD is pre-eminently placed to respond to the current and emerging global challenges facing developing countries.

需查明切实解决办法，吸引公众参与，并使其认识到我们所面临的全球性挑战。
Practical solutions have to be identified, and the general public involved and aware of the global challenges facing us.

认识到目前为减少汞带来的风险所做的努力还不足以应对汞带来的全球性挑战；.
Recognizes that current efforts to reduce risks from mercury are not sufficient to tackle the global challenges posed by mercury;