对全球挑战 - 翻译成英语

• global challenges
• challenges around the world
• challenges worldwide

在 中文 中使用 对全球挑战 的示例及其翻译为 英语

很明显，没有一个组织能单独提供应对全球挑战或大规模灾后重建形势的全面解决办法。
It is clear that no single organization can provide a comprehensive answer to global challenges or to high-scale disaster recovery situations.

为此，必须加强能力以有效应对全球挑战和新千年威胁。
To that end, its capacity to respond effectively to the global challenges and threats of the new millennium must be strengthened.

如欲获悉更多有关3M应对全球挑战的创新解决方案，敬请访问：www.3M.
To learn more about 3M's innovative solutions to the world's challenges, please visit www.3M.

面对全球挑战，各国应当一道努力，防止局势进一步恶化，并执行可持续的发展纲领。
In the face of global challenges, countries should work together to prevent the further deterioration of the situation and to implement the sustainable development agenda.

(b)由于组织了两次关于"保护平民"和"应对全球挑战"的年度活动，推动了对条约的更广泛参与。
(b) Greater participation in treaties was promoted through the organization of two annual events on protection of civilians and responding to global challenges.

它们的秘书处配有对全球挑战和为应对这些挑战而采取合作行动的巨大潜力有共同认识的具有奉献精神的专业人员。
Their secretariats are staffed by dedicated professionals who share a common perception of the global challenges and the enormous potential for cooperative action in addressing them.

这些行动的残暴和程度从根本上改变了我们对全球挑战以及如何应付它们的观念。
The brutality and scale of those acts have profoundly changed our perception of the global challenges and how to deal with them.

尊龙平台本届首脑会议主题是“欧洲和亚洲：全球伙伴应对全球挑战”。
The discussion will focus on the summit's theme,"Europe and Asia: Global Partners against Global Challenges".

可持续商业文凭课程将使您能够从商业角度理解和应对全球挑战，将其视为一种良好的力量。
The Diploma in Sustainable Business will enable you to comprehend and respond to global challenges from the perspective of business as a force for good.

尊龙平台本届首脑会议主题是“欧洲和亚洲：全球伙伴应对全球挑战”。
The theme of this ASEM Summit is"Europe and Asia: Global Partner for Global Challenges".

此次会议的主题是欧洲和亚洲：全球伙伴应对全球挑战。
It will focus on the theme Europe and Asia: global partners for global challenges.

这三个类型的伙伴关系展示了团结与合作相结合、共同应对全球挑战的办法。
The three types of partnership demonstrate approaches combining solidarity and cooperation in the face of global challenges.

其次，人们基本上一致同意为实现千年发展目标、应对上述全球挑战所需要采取的关键发展行动。
Second, there is substantial convergence of views on the critical development actions needed to achieve the MDGs and respond to the global challenges outlined above.

需要提高全球治理的效力，以帮助我们更有效地应对全球挑战。
Global governance needs to be made more effective to help us address the global challenges more efficiently.

这些是必要的步骤，因为只有经过改革的联合国，才能够找到应对全球挑战的适当对策。
These are necessary steps because only a reformed United Nations will be in a position to find appropriate responses to the global challenges.

里约+20会议表明，通过包容各方的谈判建立共识是应对全球挑战的正确方式。
The Rio+20 Conference had shown that consensus-building through inclusive negotiations was the right way to deal with global challenges.

第三，改革创新与可持续包容性发展以及更好地应对全球性挑战相结合的趋势正得到大力推进。
Third, the trend of reform, innovation, sustainable development, inclusion and better response to global challenges has been strongly boosted.

它们的目的是为了满足世界上最新的科学发展，并教育那些能够自信地面对全球挑战的人。
They're designed to meet up the most up-to-date scientific developments running out in the world and educate individuals who can confidently face global challenges.

作为世界领先的研究机构的一部分，我们汇集了当今最聪明的人才，以应对全球挑战。
As part of the world's premier research institute, they are bringing together today's bright minds to deal with global challenges.

本届会议主题是“欧洲和亚洲：全球伙伴应对全球挑战”。
The theme this time is“Europe and Asia: global partners for global challenges.”.