全球化的挑战 - 翻译成英语

• challenges of globalization
• challenge of globalization

在 中文 中使用 全球化的挑战 的示例及其翻译为 英语

(a)协助发展中国家建立有力的政府体制以改革其经济管理,使市场为人民运作并应付全球化的挑战;
(a) Help developing countries to build the effective government systems needed to reform their economic management, make markets work for people and meet the challenge of globalization;

其目标是促进成员国提高对宏观经济管理和发展问题的认识,提高该区域各国的能力。以应付全球化的挑战。
Its objectives will be to promote awareness among member States of macroeconomic management and development issues and to enhance the capacity of the countries in the region to meet the challenges of globalization.

这项宣言旨在建立一个中美洲联盟,以加强进一步的区域一体化,更有效地利用共同的努力来实现可持续发展,和帮助应付全球化的挑战。
The Declaration aims to build a Central American Union which will further strengthen regional integration, better harness common efforts towards sustainable development and help to meet the challenges of globalization.

如同所有非洲国家一样，摩洛哥依赖工发组织确保非洲的工业化始终作为新世纪中的一个优先重点，使非洲能够迎接全球化的挑战。
Like all African countries, Morocco counted on UNIDO to ensure that Africa' s industrialization remained a priority of the new millennium, enabling it to meet the challenges of globalization.

然而，最不发达国家需要得到援助，以便提高体制能力和结构能力吸引生产性投资，最不发达国家的中小企业需要培训，以便更好地迎接全球化的挑战。
However, LDCs needed assistance to improve their institutional and structural capacities to attract productive investments, and their SMEs needed training to better face the challenges of globalization.

秘书长关于全球化及其对充分享受所有人权的影响的报告(A/66/293)讨论了全球化的挑战以及减少对人权的不利影响的各项倡议。
The report of the Secretary-General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights(A/66/293) discussed the challenges of globalization, and initiatives to mitigate adverse effects on human rights.

这种方案如果不断增订和获得充分的财政资源，可有助于非洲各国通过发展自己的工业结构而迎接全球化的挑战。
Such a programme, updated and provided with adequate financial resources, could help the African countries meet the challenges of globalization, through the development of their industrial fabric.

年轻的技术和通信专业人员之间存在知识鸿沟，全球化的挑战既广且大，加上大学实行封闭式教学，其后果是毁灭性的。
The knowledge divide between young technology and communication professionals, the magnitude of the challenges of globalization and the confined learning cultivated in universities is devastating.

肯尼亚支持第二次高级别主题"应付全球化的挑战：为促进发展加强区域合作和建立新的伙伴关系"的建议。
She supported the proposal that the theme for the second high-level dialogue should be" Responding to the challenges of globalization: strengthening regional cooperation and building new partnerships for development".

若干发言者强调必须采取适当的国家政策来应付全球化的挑战,并欢迎大家对构成健全的政策的要素是什么的意见日趋一致。
Several speakers underscored the importance of appropriate national policy responses to the challenges of globalization and welcomed the growing convergence of views on what constituted sound policies.

开发计划署决定重新发起倡议，在千年发展目标更精确的重点和当地社区可持续性全球化的挑战下，扩大并重新确定其任务规定。
UNDP decided to re-launch the initiative, expanding and renewing its mandate under the more precise focus of the MDGs and the challenges of globalization for the sustainability of local communities.

它们制定的政策仍然完全适用，并且继续提供政策、责任与共同承诺的框架。应付全球化的挑战的办法应在这个框架内予以确定。
Their policy prescriptions remain entirely valid and continue to provide the framework of policies, responsibilities and mutual commitments within which responses to the challenges of globalization should be set.

由于金融市场和劳动力市场固有的不稳定性,进行管理和监督的必要性不言自明,但是为进行这类监督所必须的机构明显不足以应付全球化的挑战。
With financial and labour markets inherently volatile, the need for regulation and supervision is obvious, but the institutions necessary for such oversight are clearly not yet adequate to the challenges of globalization.

令人深感关切的一个领域是，我们在继续执行发展方案时，面临着全球化的各种挑战，它们将影响到我们的优惠市场。
One area of great concern is that, as we continue to implement our development programmes, we are faced with the challenges of globalization that will affect our preferential markets.

人权和全球化的挑战.
Human rights and the challenges of globalization.

全球化的挑战9-116.
Challenges of globalization.

应如何应对全球化的挑战？?
How to grasp the challenges of globalization?

旧经济不能解决全球化的挑战。
The Old Economy couldn't handle the challenges of globalization.

没有哪个国家能够独自应对全球化的挑战。
No country is capable of meeting the challenges of globalization alone.

我们同意，本组织必须适应全球化的挑战。
We agree that this Organization must adapt to the challenges of globalization.