Mr. Sahakov(Armenia) said that globalization was the most important feature of the contemporary economy.
全球化是世界经济发展的目前阶段的主要特点。
Globalization is the main feature of the current stage of the development of the world economy.
习近平同志指出:“经济全球化是不可逆转的历史大势,为世界经济发展提供了强劲动力。
President Xi Jinping highlighted that“economic globalisation is an irreversible historical trend and provides strong momentum for the world's economic development”.
技术创新和全球化是当今世界最强大的力量。
Technology, automation, and globalization are the most powerful forces in the world today.
全球化是更高程度的全球融合和相互依赖,具有经济、政治、社会和文化的多层面特性。
Globalization is increased global integration and interdependence. It has a multidimensional character: economic, political, social and cultural.
全球化是以降低成本和规模经济的机会为根据,这是小岛屿发展中国家所不能提供的。
Globalization is based on opportunities for cost reduction and economies of scale, which small island developing States cannot offer.
首先,积极支持新型全球化是避免“金德尔伯格陷阱”的重要途径。
First of all, to actively support new globalization is an important way to avoid the"Kindleberger trap".
全球化是影响经济、政治、信息、文化、社会和法律趋势的一个综合进程。
Globalization is a comprehensive process affecting economic, political, informational, cultural, social and legal trends.
最后,黎巴嫩指出,全球化是自由资本主义进步和技术发展的自然结果。
In conclusion, Lebanon stated that globalization is a natural result of the advance of liberal capitalism and of technological development.
经济全球化是历史的必然趋势,因为利用各国的比较优势和加强经济联系具有巨大的潜力。
Economic globalization represents an inevitable trend of history given the enormous potential that derives from harnessing the comparative advantages of countries and enhancing economic connectivity.
全球化是亚太经社会区域一个复杂而且参差不齐的进程。
Globalization has been a complex and uneven process for the Asian and Pacific region.
全球化是对于迁徙现象具有最大影响的因素之一。
Globalization constituted one of the factors which had the greatest impact on the phenomenon of migration.
如今,全球化是由数字技术驱动的,并且愈发是由中国和其他新兴经济体领导的。
Today, globalization is being driven by digital technology and is increasingly led by China and other emerging economies.
如今,全球化是由数字技术驱动的,并且愈发是由中国和其他新兴经济体领导的。
Today, globalization is being driven by advanced innovation and is progressively driven by China and other developing economies.
我们作为政治学者,认为全球化是基于科技、通讯、贸易等来实现。
We, as political scientists, believed that globalization will be achieved based on science and technology, communications, trade.
全球化是一个复杂和多方面的进程,有其政治、财政、经济、技术、人道主义、文化、教育和其他方面的问题。
Globalization is a complex and multifaceted process that has political, financial, economic, technological, humanitarian, cultural, educational and other dimensions.
Inclusive globalization was an extension of the same concept: it meant equitable globalization offering all countries a realistic chance to take advantage of global trading opportunities.
Globalization is a new modus operandi of world capitalism, which supports the emergence of globalized firms that pursue a global approach to the design, production and distribution of their goods and services.
Globalization was the dominant force influencing relations among nations, peoples and economies and would undoubtedly influence the definition of those objectives.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt