经济全球化 - 翻译成英语

• economic globalization
• economic globalisation

在 中文 中使用 经济全球化 的示例及其翻译为 英语

经济全球化和发展的进程给世界经济和国际社会提出了许多挑战。
The process of economic globalization and development has given rise to many challenges for the world economy and the international community.

钟山：中国始终是经济全球化和多边贸易体制的坚定捍卫者.
Xinhua-- China has always been a firm proponent of economic globalization and the multilateral trading system.

他强调，经济全球化是不可逆转的历史潮流，为世界经济增长提供了强劲动力。
He described the economic globalization as an irreversible historical trend that provides strong momentum for world economic development.

联系经济全球化和自由化进程，深入分析竞争法和政策在各单独部门范围内的差别；.
In-depth analysis of differences in the scope of competition laws and policies in individual sectors, in the light of the process of economic globalization and liberalization;

种族民族主义在19世纪末成为普遍现象，这成为经济全球化第一阶段突然被打断的原因。
Racial nationalism was commonplace in the late 19th century, the radically disruptive first phase of economic globalization.

公司目前正在开发的全球业务网络，以迎接挑战，利用经济全球化带来的机遇。
Companies today are developing global operational networks to meet the challenges and take advantage of the opportunities presented by economic globalization.

这种做法违背了市场经济的规律，违背了经济全球化的趋势。
It is out of market economy principles and contradicts the trend of economic globalization.

过去十年的贸易增长被广泛视为经济全球化的显著特征。
The growth of trade over the last decade is widely seen as the distinctive feature of economic globalization.

作为企业家，你应该发挥自己最大的优势，驾驭经济全球化的浪潮。
As entrepreneurs, you should bring out your best and ride the waves of economic globalization.

在这一过程中，取消了贸易壁垒，实行了更加开放的贸易体制，从而加速了经济全球化的进程。
In that process, trade barriers had been removed and more liberal trade regimes introduced, with the consequent acceleration of the process of economic globalization.

因此，通过《新伙伴关系》与非洲朋友合作，平衡经济全球化的利弊，符合我们各国的集体自身利益。
It is therefore in our collective self-interest to work with our African friends through NEPAD to balance both the upside and the downside of economic globalization.

现实让人们更加清醒地认识到，经济全球化是一把“双刃剑”，既为全球发展提供了强劲动能，也带来了一些新情况新挑战。
Facts have made it crystal clear that economic globalization is a“double-edged sword” that both drives global development and causes new challenges.

经济全球化和贸易自由化的迅速进程为各国调集充裕和更稳定的资源以促进可持续发展提供了机会、风险和挑战。
The rapid process of economic globalization and trade liberalization provides countries with opportunities, risks and challenges for the mobilization of adequate and more stable resources for sustainable development.

在经济全球化的时代，无法不顾其他地区的情况而单从一个地区的发展和福祉的角度来思考问题。
In a globalized economy, it was no longer possible to think in terms of the development and well-being of a single region, in isolation from other regions.

泛泛来讲，过去二十年经济全球化是技术变革、政府行动、经济个体响应之间相互作用的结果，其中企业最为重要。
Broadly speaking, the economic globalization of the past two decades has been the result of the interaction of technical change, actions by Governments and responses by individual economic agents, among which businesses have been the most important.

经济全球化及其表现。
Globalization and its manifestations.

经济全球化迅猛发展。
Economic globalization has grown rapidly.

经济全球化是一个历史趋势。
Economic globalization is a historical trend.

中国是经济全球化的受益者。
China is a beneficiary of economic globalization.

中国是经济全球化的得益者。
China is a beneficiary of economic globalization.