在 中文 中使用 全球基金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
开发署还应把从监察和评价它与全球基金和慈善基金会的伙伴关系获得的经验教训应用于它的其他工作领域。
UNDP should also apply lessons learned from the monitoring and evaluation of partnerships with global funds and philanthropic foundations to other areas of its work.该咨询意见涵盖一系列主题，包括合同管理、捐助方关系和报告、人力资源征聘过程、资产管理和全球基金。
This advice covered a range of subjects, including contract administration, donor relations and reporting, human-resources recruitment processes, asset management and the Global Fund.在这一方面，首脑会议请全球基金大会主动提议由全球基金担任《公约》的资金机构。
In this regard, the Summit invited the GEF Assembly to offer the GEF to serve as a financial mechanism of the Convention.结论3指出："与全球基金和慈善基金会建立伙伴关系的方案目标一般都符合开发署战略计划的大目标。
Conclusion 3 states:" The programmatic objectives of partnership with global funds and philanthropic foundations are generally aligned with the broadly framed UNDP strategic plan.通过南方各国政府与研究机构开展的合作，全球基金南南合作计划促进了创新举措。
The Global Facility' s South-South cooperation programme fosters innovation through cooperation among southern Governments and research institutions.全球基金：拟定加强框架和指标数的社区系统(2009年)；社区系统对全球基金伙伴关系论坛的咨询(2011年).
Global Fund: development of community systems strengthening framework and indicators(2009); community systems consultation on the Global Fund Partnership Forum(2011).全球基金在里海、波罗的海也有项目，并有一个关于本格拉洋流大型海洋生态系统的主要方案。
GEF also has projects in the Caspian and Baltic Seas and a major programme on the Benguela Current Large Marine Ecosystem(LME).我们认为，各国向有关全球基金、包括适应基金提供捐款至关重要。
We believe that contributions by countries to the relevant global funds, including the Adaptation 全球基金注意到，气候变化和过度捕捞据说会威胁到金枪鱼的跨界移动，从而影响到太平洋岛屿的经济利益。
GEF noted that changing climate and overfishing were said to threaten the transboundary movement of tuna and its resulting economic benefits to the Pacific Islands.这些全球基金已证实是国际社会处理主要疾病方面的重要的手段。
The global funds have proved, in particular, to be an important instrument of the international community in addressing major diseases.全球基金是为一系列国际环境协定增加筹资的机制，向具有全球性环境效益的项目提供支助。
GEF is the incremental financing mechanism for a range of international environmental agreements, providing support for projects that have a global environmental benefit.这方面，对资金的竞争已大大加剧，欧洲联盟和全球基金即是其中的两个例子。
Here, the competition for resources has increased dramatically, with the European Union and the global funds being but two examples.此外，开发计划署还一直在管理全球基金小额赠款方案，该方案迄今已支助了大约820个实用小型项目。
In addition, UNDP has been managing the GEF Small Grants Programme, which has so far supported approximately 820 practical small-scale projects.这方面，对资金的争夺大大加剧，欧洲联盟和全球基金不过是其中的两个例子。
Here, the competition for resources has increased dramatically, with the European Union and the global funds being but two examples.在黎巴嫩，与能源有关的项目筹资来自国家的预算和国外来源，如欧盟、开发计划署、全球基金等。
In Lebanon, funding for energy-related projects comes from the national budget and foreign sources such as EU, UNDP, GEF and so forth.调集资源，促进基金的获取以用于国家和区域各级，包括全球基金和专题信托基金。
Mobilize resources and facilitate access to 年11月--银行坐在一个巨大的中心,复杂的系统,中间体超过250万亿美元的全球基金。
November 2018- Banks sit at the center of a vast, complex system that intermediates more than $250 trillion in global funds.全球基金担任《生物多样性公约》的财务机制，而开发计划署、环境规划署和世界银行则担任全球基金的实施机构。
GEF acts as the financial mechanism of the Convention on Biodiversity, with UNDP, UNEP and the World Bank acting as the GEF implementing agencies.因此，我们促请，做出一切努力，使专门机构最大可能地直接获得全球基金的资金。
We therefore urge that every effort should be made to allow specialized agencies to have the widest possible direct access to GEF funds.基金组织欢迎捐助界出现的各种角色，特别是非发展援助委员会双边援助国、全球基金和私人基金。
The 
