与全球环境基金 - 翻译成英语

• with the global environment facility
• with GEF
• with the global environmental facility

在 中文 中使用 与全球环境基金 的示例及其翻译为 英语

尤姆凯拉先生（总干事）说，应各成员国要求，工发组织已经寻求增强与全球环境基金和环境规划署的联系。
Mr. Yumkella(Director-General) said that, at the request of Member States, UNIDO had sought to increase its links with the Global Environment Facility and UNEP.

重要的是，与全球环境基金的合作在这些国家的技术合作活动中真正产生作用。
What was important was that cooperation with GEF should make a real difference in technical cooperation activities in those countries.

与全球环境基金的协同作用将可支持该基金及其执行机构特别是开发署努力拟订更多的高质量项目。
Synergies with GEF will support efforts by GEF and its implementing agencies, in particular UNDP, to develop a larger pipeline of high-quality projects.

环境规划署缉将继续与全球环境基金协商，以期加强在《巴厘战略计划》框架内的协作。
UNEP will continue consultations with GEF, with a view to strengthening collaboration in the framework of the Bali Strategic Plan.

目前正与全球环境基金和执行机构进行探讨，不断努力加强合作。
Discussions with GEF and implementing agencies are underway and there is continual effort to enhance cooperation.

他们欢迎工发组织技术合作服务的捐助者日益多样化及其与全球环境基金的合作。
They welcomed the growing diversity of donors for UNIDO' s technical cooperation services and its cooperation with GEF.

鉴于有必要继续扩充工发组织的资源基础，他欢迎工发组织与全球环境基金及其他国际核心捐助方合作。
Given the need to continue broadening UNIDO' s resource base, he welcomed its cooperation with GEF and other core international donors.

联合国《防治荒漠化公约》与全球环境基金之间的谅解备忘录。
(b) Memorandum of Understanding between the United Nations Convention to Combat Desertification and the Global Environment Facility.

联合国《防治荒漠化公约》与全球环境基金之间的谅解备忘录(ICCD/CRIC(12)/6).
Memorandum of Understanding between the UNCCD and the Global Environment Facility(ICCD/CRIC(12)/6).

所有附件一经济转型期缔约方已经与全球环境基金的执行机构开始国家能力自评工作进程。
All Annex I EIT Parties have already initiated the NCSA process with the GEF' s implementing agencies.

管理和协调次级方案除了负责秘书处与全球环境基金的关系外，还将负责另外两个领域的实质性工作。
In addition to assuming responsibility for secretariat relations with the GEF, the management and coordination subprogramme will also assume substantive responsibilities in two additional areas.

审查《公约》资金机制与全球环境基金之间的体制安排(第三章，第15段)。
Review of institutional arrangement between financial mechanism of the Convention and the Global Environment Facility(chapter III, para. 15).

进一步加强与全球环境基金的合作，并适当将资金用于实施《巴厘战略计划》；.
Further strengthen collaboration with GEF and channel, where relevant, its resources towards implementation of the Bali Strategic Plan;

注意到《荒漠化公约》与全球环境基金之间的现有谅解备忘录有必要进行更新，.
Noting the need to update the existing Memorandum of Understanding between the UNCCD and the Global Environment Facility.

与全球环境基金的协作：修订《荒漠化公约》与全球环境基金关于加强协作的谅解备忘录；.
Collaboration with the Global Environment Facility: amendment of the memorandum of understanding between the UNCCD and the Global Environment Facility on enhanced collaboration;

进一步努力把各中心联系起来，共同开展与全球环境基金、世界银行、区域开发银行和双边捐助方执行的能力建设活动和试行项目;
To increase efforts to link the centres in their implementation of capacitybuilding activities and pilot projects with the Global Environment Facility, World Bank, regional development banks and bilateral donors;

全球环境基金邀请小岛屿发展中国家与全球环境基金国家协调中心进行对话;区域机构将开展工作以设立全球环境基金所要求的共同筹资.
GEF GEF invited small island developing States to enter into dialogue with GEF national focal points; regional bodies will work to establish co-financing which is required by GEF..

(f)继续与全球环境基金合作并在工发组织具有相对优势的所有全球环境基金重点领域向成员国提供服务；.
(f) Continue to cooperate with the Global Environment Facility and to provide services to Member States in all Global Environment Facility focal areas where UNIDO has a comparative advantage;

世界银行与全球环境基金合作，编制并管理若干项目，在全世界几个区域支助进行关于防备和应对漏油的规划工作能力建设。
In cooperation with GEF, the World Bank has developed and managed projects to support oil spill preparedness and contingency planning capacity-building in several regions of the world.

如何在一个长期框架范围内进一步增强与全球环境基金的合作，以支持在衡量《战略》的战略目标1、2和3的执行情况方面取得进展。
How to further streamline the cooperation with the Global Environment Facility in a longer-term framework to support progress in measuring the implementation of strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy.