请环境基金 - 翻译成英语

• invited the GEF
• requested the GEF
• invite the GEF
• invites the GEF
• requests the GEF
• request the GEF

在 中文 中使用 请环境基金 的示例及其翻译为 英语

缔约方会议还请环境基金按照缔约方会议向该基金提供的指导意见，确保在该基金的信托基金之下划拨充分资源，支持执行适应活动。
The COP also invited the GEF to ensure that it allocates adequate resources under the GEF Trust Fund to support the implementation of adaptation activities, consistent with COP guidance to the GEF..

还请环境基金在提交第七届缔约方会议的报告中列入它为执行本决定的规定所采取的具体步骤。
Further requests the GEF to include in its report to the seventh session of the Conference of the Parties the specific steps it has taken to implement the provisions of this decision.

缔约方会议第二届会议请环境基金积极支持全球机制的活动（第18/COP.2号决定）。全球机制在促进资金筹措以支助实施《公约》方面发挥着重大的作用。
At its second session, the COP invited the GEF to actively support the activities of the Global Mechanism, which plays an important role in facilitating the mobilization of resources to support the UNCCD implementation(decision 18/COP.2).

请环境基金继续提供资金，并由发展中国家缔约方利用这些资金，翻译、复制、散发和以电子形式提供其初次国家信息通报；.
Requests the GEF to continue to provide, and developing country Parties to avail themselves of, funding to translate, reproduce, disseminate and make available their initial national communications electronically;

履行机构第三十七届会议请环境基金与气候技术中心和网络咨询委员会协商，讨论环境基金将为气候技术中心和网络的工作提供哪些支持，并向缔约方会议第十九届会议报告协商结果。
SBI 37 invited the GEF to consult with the Advisory Board of the CTCN on the support the GEF will provide for the work of the CTCN and to report on those consultations at COP 19.

在对资金机制进行第二次审评之后，缔约方注意到环境基金切实有效地发挥了资金机制经营实体的作用，并请环境基金：.
After the second review of the financial mechanism, Parties noted that the GEF effectively performed its role as an entity operating the financial mechanism and invited the GEF(decision 5/CP.8).

履行机构忆及第三十二届会议的结论，其中请环境基金提供在波兹南战略方案下获得支持的活动的半年执行进展情况报告。
The SBI recalled the conclusions of its thirty-second session inviting the GEF to provide half-yearly progress reports on the implementation of the activities receiving support under the Poznan strategic programme.

履行机构强调第2/CP.17号决定第140段，请环境基金在不对东道方的选择作任何预断的情况下支持气候技术中心和网络投入运作和开展活动。
The SBI stressed decision 2/CP.17, paragraph 140, requesting the GEF to support the operationalization and activities of the CTCN without prejudging any selection of the host.

履行机构建议缔约方会议再次请环境基金继续努力提供充足的资金，以支持按照第2/CP.7号决定开展能力建设活动。
The SBI recommended that the COP reiterate its request to the GEF to make continued efforts to provide adequate financial resources to support the implementation of capacitybuilding activities consistent with decision 2/CP.7.

缔约方会议特别请环境基金提供有关项目联合融资和非附件一缔约方国家信息通报中所确定项目的供资情况的资料。
In particular, it requested the GEF to provide information relating to the co-financing of projects and funding for projects identified in the national communications of non-Annex I Parties.

缔约方会议第十四届会议请环境基金在支持国家适应行动方案执行工作的同时，帮助执行最不发达国家工作方案的其余内容。
At its fourteenth session, the COP requested that the GEF, in parallel with supporting the ongoing implementation of the NAPAs, facilitate the implementation of the remaining elements of the LDC work programme.

应按照第6/COP.7号决定的要求提供这种支助，该项决定请环境基金在其职权范围内考虑支持在国际荒漠年框架中开展的活动。
This support was to be provided in conformity with the decision 6/COP.7 by which the GEF was invited to consider supporting activities, within its mandate, undertaken in the framework of the IYDD.

请环境基金以及双边、多边和其他国际组织就能力建设活动评估状况和结果提供信息，以确保为决策者提供反馈；.
To invite the GEF and bilateral, multilateral and other international organizations to provide information on the status and results of assessments of capacity-building activities to ensure that feedback is provided to decision makers;

决定请环境基金考虑到最不发达国家的情况以及能确保平衡地获得资源的"灵活模式"的必要性，制订共同融资比额表。
The GEF was requested to develop a co-financing scale taking into account the circumstances of LDCs and the need for" flexible modalities" that ensure balanced access to resources.

主席在第3次会议上请环境基金代表发言。
At the 3rd meeting, the Chair invited the representative of the GEF to make a statement.

还请环境基金在报告修订本中考虑拉丁美洲的土地退化问题。
It was also requested that the GEF give consideration in the revised report to land degradation problems in Latin America.

在第1次会议续会上，履行机构主席请环境基金秘书处的代表发言。
At the resumed 1st meeting, the Chair of the SBI invited the representative of the secretariat of the GEF to make a statement.

请环境基金董事会酌情就与土地退化问题有关的事项向缔约方会议通报情况。
Invites the Council of the GEF to report as appropriate to the Conference of the Parties on matters relating to the issue of land degradation.

该决定还请环境基金为落实第2/CP.7号决定附件所列的能力建设框架提供资金。
It also requested the GEF to provide financial resources to implement the capacity-building framework annexed to decision 2/CP.7.

此外，第10/COP.9号决定请环境基金(《公约》的资金机制)首席执行官向缔约方会议报告。
In addition, decision 10/COP.9 invites the Chief Executive Officer of the GEF, which is a financial mechanism of the Convention, to report to the COP.