的环境基金 - 翻译成英语

• environment fund
• GEF
• environment facility

在 中文 中使用 的环境基金 的示例及其翻译为 英语

年目标：50%的环境基金资源分配用于执行《巴厘战略计划》.
Target 2008-2009: 50 per cent of Environment Fund resources allocated to the implementation of the Bali Strategic Plan.

非洲发展新伙伴关系的投资环境基金2006年6月也开始运作，它担负着改善整个非洲投资环境的七年任务。
The Investment Climate Facility of NEPAD was also launched in June 2006 with a seven-year mandate to improve the investment climate throughout Africa.

本方案在很大程度上依赖于传统捐助者；15个最大捐助国涵盖约93%的环境基金捐款。
The Programme is heavily dependent on traditional donors; 15 top donors cover about 93 per cent of the contributions to the Environment Fund.

这两个基金都由负责经营《公约》资金机制的实体环境基金管理。
Both funds are managed by the GEF as an entity responsible for the operations of the financial mechanism of the Convention.

多边基金与环境规划署共设于一处，是环境规划署的最大的环境基金。
The Multilateral Fund is co-located with UNEP and is UNEP' s largest environmental fund.

将在区域一级执行的每个次级方案的环境基金比例估计数41.
Estimated percentage of the Environment Fund from each subprogramme 41 that will be implemented at the regional level.

环境署依靠其本身的环境基金和捐助国政府和伙伴组织的额外捐助，预计可以筹集600多万美元来资助化管战略方针的制订进程。
Drawing on its own Environment Fund and additional contributions from donor Governments and partner organizations, UNEP expects to raise just over $6 million to finance the SAICM development process.

综上所述并结合与参与向编制国家计划各国提供支助的环境基金各机构的非正式讨论，专家组注意到：.
In taking stock of the above and an informal discussion with GEF agencies that are involved in providing support to countries in the preparation of national plans, the LEG noted the following.

可从工作方案和各司的环境基金和伙伴关系资源中拿出一个固定的百分比用于《巴厘战略计划》的实施工作；.
A fixed percentage of the programme of work and of each divisions' Environment Fund and partnership resources could be set aside for Bali Strategic Plan implementation;

决定，经过整顿的全球环境基金应为《联合国气候变化框架公约》第十一条所述受托负责资金机制运作的实体；.
Decides that the restructured Global Environment Facility shall be an entity entrusted with the operation of the financial mechanism referred to in Article 11 of the United Nations Framework Convention on Climate Change;

履行机构鼓励作为《公约》资金机制经营实体的环境基金根据第7/CP.16号决定增加获得与第六条有关的活动资金的渠道。
The SBI encouraged the GEF, as an operating entity of the financial mechanism of the Convention, in accordance with decision 7/CP.16, to work on increasing access to funding for Article 6 related activities.

按环境基金各阶段分列的环境基金支持执行气候变化项目赠款见表1,不包括为扶持活动和项目发展融资提供的资金。
See table 1 for a breakdown by GEF phases of GEF grants to support the implementation of climate change projects, excluding funding for enabling activities and project development facilities.

本培训计划是为了使内部的能力发展制度化，因此需要核心的环境基金资源专门为这些培训配套，从而在组织的各个级别推动基于成果的管理。
The training plan is established to institutionalize capacity development in house so that a core set of Environment Fund resources are dedicated to the effort to drive results-based management at all levels in the organization.

由联合国开发署（开发署）执行的全球环境基金小额赠款方案，继续支助包含可持续旅游业组成部分的行动。
The Global Environmental Facility Small Grants Programme, which is implemented by the United Nations Development Programme(UNDP), continues to support actions that have sustainable tourism components.

支助预算中1,600万美元的环境基金2006－2007年这一部分在整个两年期支助预算中占主要部分(61%)(见UNEP/GC.23/8，第43段)。
The support budget portion of the Environment Fund for 2006- 2007 of $16 million constitutes the major share(61 per cent) of the overall biennial support budgetsee UNEP/GC.23/8, para.

执行主任确定了将至少3％的环境基金用于2006－2007两年期直接实施《巴厘战略计划》的目标。
The Executive Director has set a target of using at least 35 per cent of the environment fund for the biennium 2006- 2007 for the direct implementation of the Bali Strategic Plan.

支助预算中1,600万美元的环境基金2006－2007年这一部分在整个两年期支助预算中占主要部分（61%）。
The support budget portion of the Environment Fund for 2006- 2007 of $16 million makes up the major share(61 per cent) of the overall biennial support budget.

本文件提供了2008-2009两年期预算增补，供理事会核准，预计对已批准的环境基金2008-2009两年期拨款追加2,400万美元。
The document provides a supplementary budget for the biennium 2008- 2009 for approval by the Council of the projected amount of $24 million in excess of the approved appropriation of the Environment Fund for the biennium 2008- 2009.

年按支出类别分列的环境基金资源.
Total Environment Fund resources by expenditure category.

年：分配的环境基金资源99%得以使用.
Per cent utilization of allocated Environment Fund resources.