在 中文 中使用 全球环境问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
NEDO还充当创新加速器，以实现其解决能源和全球环境问题及提升工业技术的两项基本任务。
NEDO also acts as an innovation accelerator to realize its two basic missions of addressing energy and global environmental problems and enhancing industrial technology.环境可持续发展研究所成立于2013年，其使命是使学生了解和应对本地和全球环境问题。
The Institute of 一些专家指出，外国直接投资只流向少数发展中国家，因此无法全面满足解决全球环境问题的技术需要。
Some experts noted that FDI flows go to only a small number of developing countries and therefore cannot fully meet the technological needs to address global environmental problems.国家能力自我评估方案为各国提供资金，筹备对其能力需求和管理全球环境问题的优先事项进行自我评估。
The NCSA Programme provides funding for countries to prepare self-assessments of their capacity needs and priorities to manage global environmental issues.总理指出，印度一向认为，加强全球合作，在解决全球环境问题的任何努力中都应占有中心位置。
The Prime Minister noted that India had always argued that strengthening of 然而，这些影响不仅反映在地方一级；城市污染亦涉及国家、区域和全球环境问题。
However, the impacts do not affect only the local level; urban pollution contributes also to national, regional and global environmental issues.最后，发展中国家需要获得援助，以支付解决全球环境问题所需行动的额外成本。
Finally, developing countries would need assistance to cover the additional costs of any actions needed to remedy the global environmental problems.会议还认为，为了避免重叠和有效利用资源，应妥善协调可持续发展和全球环境问题。
The view was also expressed that in order to avoid duplication and efficient use of resources, sustainable development and global environmental issues should be well coordinated.保时捷的既定目标是尽量减少有害影响的环境，同时也支持国际社会解决全球环境问题。
The stated objective of Porsche is to minimize the harmful effects to the environment, and also support international efforts to solve global environmental problems.".东盟成员国加入这些协定的比率很高，本身就反映了我们致力于解决全球环境问题的决心。
ASEAN member countries have a high rate of participation in those agreements, which in itself reflects our commitment to addressing global environmental issues.在这方面，纳扎尔巴耶夫总统去年在约翰内斯堡提出的关于建立联合国全球环境问题登记册的建议特别重要。
In this context, President Nazarbaev' s proposal, made last year in Johannesburg, to create a United Nations register of global environmental problems is especially relevant.现在存在的限制主要是，化石燃料的燃烧涉及严重的当地和全球环境问题。
The existing limitations primarily concern the fact that combustion of fossil fuels is connected with significant local and global environmental problems.委员会还注意到由于四氯化碳引起全球环境问题，因而有关最后管制行动的种种考虑并不属于有限适用性。
The Committee also took into account that the considerations underlying the final regulatory action were not of limited applicability since carbon tetrachloride caused a global environmental problem.考虑到全球环境问题的复杂性，应当协调联合国的环境活动，并保证其一致性。
Given the complexity of global environmental issues, it was imperative to coordinate the 她提请注意哈萨克斯坦的提案，即设立联合国全球环境问题登记册，以帮助发展各种机制来应对环境灾难。
She drew attention to Kazakhstan' s proposal to establish a United Nations register of global environmental problems in order to help develop mechanisms for addressing 因此，有人建议把诸如有关全球环境问题之类的条约作为较正式的伙伴关系模式。
Accordingly, it was suggested that treaties, such as those on global environmental issues, could serve as a model for more formal partnerships.在这方面,理事会关于促进全球环境问题之间的联系和人类需要的第20/28号决议特别有关联意义。
In this regard, decision 20/28 of the Governing Council, on promoting interlinkages among global environmental issues and human needs, is of particular relevance.耶鲁环境360是一本在线杂志，提供有关全球环境问题的意见，分析，报告和辩论。
Yale Environment 360 Yale Environment 360 is an online magazine offering opinion, analysis, reporting and debate on global environmental issues.环境署在全球环境问题上发挥了重要作用，并且为讨论这些问题提供了一个极其重要的论坛。
UNEP played an important role in global environmental matters and provided an extremely valuable forum for discussing the issues.全环基金建议，应大幅提高全球环境问题的供资水平，以解决各种日益紧迫的问题。
GEF has recommended that funding levels for global environmental issues be raised substantially to tackle increasingly urgent problems.
