在 中文 中使用 全球层面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在地方、国家和全球层面的善政和法制对于所有国家的可持续增长和发展，是至关重要的。
Good governance and the rule of law at the local, national and global levels are essential for sustained growth and development of all countries.必须认识到，荒漠化、土地退化及干旱具有跨部门性质和全球层面的挑战，因为它们影响到世界各区域。
It must be acknowledged that desertification, land degradation and drought are challenges of a cross-sector nature and global dimension because they affect all regions of the world.世界各地小武器和轻武器货源充足是一项具有全球层面和产生国际共同责任的挑战。
The abundant availability of small arms and light weapons in various regions of the world is a challenge that has global dimensions and engenders internationally shared responsibilities.亚洲集团还欢迎国家、区域和全球层面所有支持全球卫生议程的卫生相关倡议。
The Asian Group also welcomes all health-related initiatives at the national, regional and global levels supporting the 在全球层面制定一个强有力的、包容性的综合框架，监测和审查2015年后发展议程实施进展情况。
Develop a strong, integrated and inclusive framework at the global level to monitor and review progress in the implementation of a post-2015 development agenda.但是，这些制约也着重提醒我们，这一次，任何"绿色新政"都需要顾及全球层面。
However, such constraints serve as an important reminder that this time around, any" green new deal" will need to have a global dimension.钢铁行业在国家和全球层面发布生产，需求和贸易数据，用于分析经济表现和进行预测。
The steel industry publishes data on production, demand and trade at national and global levels, which is used for analysing economic performance and making forecasts.在过去的几年中，环境问题和讨论的重要性已经增加了对本地，地区和全球层面。
Over the last few years, the importance of environmental issues and discussions has been increased on a local, regional and global level.-.这一进程的目标，仍然是加强国家、区域和全球层面的公约落实。
The aim of this process continues to be to strengthen the implementation of the conventions at the national, regional and global levels.在一些和管理人口基金还参与集资机制-包括联合计划和多捐助方信托基金-在国家，区域和全球层面。
UNFPA also participates in and administers a number of pooled funding mechanisms- including Joint Programmes and Multi-Donor Trust Funds- at country, regional and global level.西非警察信息系统使得西非16个国家的执法机构可以收集、分析和共享国家、区域和全球层面的警务信息。
The information system allows law enforcement agencies in 16 West African countries to collect, analyse and share police information at the national, regional and global levels.创造性思维，解决问题，沟通和讲故事，都将在本地和全球层面是关键，未来的经济和文化的成功。
Creative thinking, problem-solving, communication and storytelling, will be key to future economic and cultural success both at a local and global level.宾厄姆顿大学教师分配自己的时间显著量进行研究认为可以提高当地，州，国家和全球层面的生活。
Binghamton University faculty allocate a significant amount of their time conducting research that can improve lives on local, statewide, national and global levels.在明确定义的利益与原则基础上，欧盟应深化与中国的互动以便在全球层面上推动共同利益。
Based on clearly defined interests and principles, the EU should deepen its engagement with China to promote common interests at global level.我们将共同探索各种空间尺度的地理理念和实践，并在地方，区域，国家和全球层面建立联系。
Together, we will explore geographical ideas and practice at various spatial scales, making connections between the local, regional, national and global levels.更好的废物管理计划对于确保我们的社区不会因此在地方和全球层面受到影响是不可或缺的。
Better waste management programs are integral to ensuring our communities don't suffer as a result, both on a local and global level.技术对经济的影响不是预先的，而是可以通过地方、国家和全球层面的政策来共同塑造。
The influence of technology on economies is not preordained, but can be shaped by policies at the local, national, and global levels.另一个担忧是，更多的国家可能加入竞争，贸易保护主义政策可能升级到全球层面。
Another worry is that more countries may join the fray and that protectionist policies could escalate to a global level.”.与此同时，我们认为，下阶段必须在国家和全球层面作出长期努力。
At the same time, we believe that the next phase must include long-term efforts at the national and global levels.以及提供企业管理接地，这种程度给出了核心旅游主题在地方，国家和全球层面的深刻理解。
As well as providing a grounding in business management, this degree gives a deep understanding of core tourism topics at local, national and global levels.
