Far exceeding the average of these two ages in the Asia Pacific region by 19% and 15%, and the global average of 22% and 16%.
互联网普及率达到55.8%,超过全球平均水平4.1个百分点。
China's internet availability rate has reached 55.8 per cent, exceeding the world average by 4.1 percentage points.
在押犯比例超过了美国历史上的任何时期,几乎是全球平均水平(每10万人中125人)的6倍。
The rate of prisoners, higher than any period in the U.S. history, was almost six times the world average(125 in every 100,000 people).
年的增长率为12%,达到3.1万亿美元,远低于全球平均水平。
S 12% growth, to USD 3.1 trillion, was far lower than the average global rate.
拉丁美洲2015年的调查结果仍高于全球平均水平,计划中的采购实际执行水平也高于全球平均水平。
Latin America The 2015 results remain above the world average, and planned acquisitions remain more front-loaded than the world average.
它们的人均国内生产总值(GDP)(这一指标可近似地衡量生活水平)是全球平均水平的三倍。
Their gross domestic product per head- a very approximate guide to living standards- is three times the world average.
但是!即便如此,我国的机器人的使用密度依然远低于全球平均水平。
But across the country, robot density is still far below the world average.
如今,波兰公共清洁技术研发经费已经达到全球平均水平,而这项数据在三年前仍排在末位。
Poland's public cleantech R&D expenditure now sits at the global average, having been in last place three years ago.
该地区的人均水资源占有量仅为全球平均水平的六分之一,并且还在持续减少。
Water resources per capita in the region account for just one-sixth of the global average and they continue to dwindle.
虽然在把地方和区域损害估计转换为全球平均水平方面存在不确定性,但是可以采用预防原则。
Where there is uncertainty in converting local and regional estimates of damages to the global mean levelthe precautionary principle should be applied.
该地区的人均水资源占有量仅为全球平均水平的六分之一,并且还在持续减少。
Water resources per capita in the Middle East account for just one-sixth of the global average and they continue to fall.
摇头丸"吸毒也大大高于全球平均水平,年流行率为0.6%。
Use of" ecstasy" was also well above the global average levels, with an annual prevalence of 0.6 per cent.
因此,关于住宿选择,中国人与全球平均水平(豪华酒店只占39%)差异很大。
Thus, also regarding the accommodation choice, the Chinese differ widely from the global average, which in respect to luxury hotels stands at only 39 per cent.
而在太平洋地区,一些国家的海平面上升幅度是全球平均水平的四倍,对一些岛国构成了广泛的威胁。
Sea level rise in some Pacific countries is 4 times greater than the global average- an existential threat to many island states.
拉脱维亚的平均网速为18.3Mbps,差不多是全球平均水平的3倍。
Latvia's average internet speed is 18.3, which is nearly three times faster than the global average.
年,中东地区的人均石油消耗量几乎高出全球平均水平的4倍。
Middle East oil consumption was almost four times higher than the global average in 2015.
统计数据显示,目前有76%的越南企业尚未开始数字化,这是全球平均水平的1.5倍。
Statistics show that currently 76 per cent of Vietnamese enterprises have not started to digitalise, which is 1.5 times larger than the global average.
帕萨·辛哈,印度人每周花费21.5小时收听无极荣耀官网音乐,而全球平均水平为17.8小时。
Indians spent 21.5 hours a week listening to music, higher than the global average of 17.8 hours.
制造业平均每万名工人拥有机器人数量已由2013年的23台上升为50台,接近全球平均水平。
The average number of robots per 10,000 workers in the manufacturing industry has risen from 23 in 2013 to 50, close to the global average.
全球变暖不仅表现为一种线性趋势,全球平均水平。
Global warming does not manifest only as a linear trend on a graph, averaging at the global level.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt