全球机制 - 翻译成英语

• global mechanism
• GM
• global mechanisms

在 中文 中使用 全球机制 的示例及其翻译为 英语

与全球机制有关的结论和建议.
Conclusions and recommendations pertinent to the Global Mechanism.

透视全球机制：背景与方法.
THE GM IN PERSPECTIVE: CONTEXT AND APPROACHES.

全球机制的活动：建立伙伴关系与筹集资金.
THE GM IN ACTION: PARTNERSHIP BUILDING AND RESOURCE MOBILISATION.

全球机制与《公约》秘书处的关系.
The relationship between the Global Mechanism and the UNCCD secretariat.

全球机制多年期工作计划(2012-2015年)草案。
Draft multi-year workplan for the Global Mechanism(2012- 2015).

全球机制的贡献.
Contribution from the Global Mechanism.

全球机制和秘书处之间的联合工作方案.
Joint work programme between the global mechanism and the secretariat.

全球机制报告(ICCD/COP(2)/4和Add.1号文件).
Report of Global Mechanism(ICCD/COP(2)/4 and Add.1).

三、全球机制和缔约方会议的关系.
III. RELATIONSHIP OF THE GLOBAL MECHANISM TO THE CONFERENCE.

全球机制运作和活动资源的管理安排。
(e) Arrangements for the handling of resources made available for Global Mechanism functioning and activities.

联合国防治荒漠化公约》全球机制体制合作安排.
COLLABORATIVE INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS FOR THE GLOBAL MECHANISM OF THE UNITED NATIONS CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION.

国际机构和公约秘书处以及全球机制的活动.
International bodies and conventions and with the Global Mechanism.

赠款和捐款(全球机制).
Grants and contributions(for Global Mechanism).

但该问题日益包括全球机制和其他措施，使各国能够作出知情、协调的反应。
But increasingly it includes global mechanisms and other measures that enable countries to make an informed and coordinated response.

有必要通过全球机制，加大力度促进穷人以低价获得药品的机会。
Greater facilitation through global mechanisms is needed to increase access to medicines at low cost for the poor.

包括8国集团在内的各种全球机制在反国际恐怖主义的斗争中负有重要的责任。
Global mechanisms, including the G-8, have an important place in the fight against international terrorism.

(h)全球机制需要加强，以促进更系统地改变行为方式。
(h) Global mechanisms need to be strengthened to promote more systematic change in behaviour.

制定多区域和全球机制的目的是促进发展合作方面的问责制----从独立"焦点"到多利益攸关方举措和政府间安排。
Multiple regional and global mechanisms aim to promote accountability in development cooperation-- from independent" spotlights" to multi-stakeholder initiatives and intergovernmental arrangements.

同样重要的是，这些机制和其他全球机制的支付程序必须简化，以便能够便利对这种资金的获取。
It is equally important that the disbursement procedures of these and other global mechanisms be simplified so that access to those funds can be facilitated.

然而，为管理这些进程制定的政策、规则和制度仍大都立足于国内，而全球机制被严重条块分割。
Yet, the policies, rules and institutions established to govern these processes remain mostly national, while global mechanisms are strongly compartmentalized.