全面处理 - 翻译成英语

• deal comprehensively
• comprehensively addressing
• for a comprehensive approach
• to comprehensively tackle
• dealing comprehensively

在 中文 中使用 全面处理 的示例及其翻译为 英语

因此,委员会应当全面处理这个问题,不应当采取简单肤浅的解决办法。
It was therefore important for the Committee to deal comprehensively with the problem and not succumb to facile and superficial solutions.

指导委员会全面处理秘书处内并为大众利益全面处理信息协调的问题。
The Steering Committee dealt extensively with the issue of coherence of information, both within the Secretariat and for the benefit of the public.

然而，应当承认，仅依靠补救措施是无法全面处理战争遗留爆炸物造成的人道主义问题的。
It should be acknowledged, however, that remedial measures alone cannot deal with the totality of the humanitarian problems caused by ERW.

着眼于全面处理行为是如何研究了包括遗传学基础，学习和行为的文化传播。
Focus on a comprehensive approach to how behavior is studied including foundations in genetics, learning and cultural transmission of behaviors.

公约》是第一份全面处理儿童权利问题的具有法律约束力的文书，因而独树一帜。
The Convention is unique as the first legally binding instrument to take a holistic approach to the rights of the child.

国际社会必须全面处理所有这些问题,以促进非洲的发展。
All these factors, among others, need to be comprehensively addressed by the international community in order to enhance development in Africa.

注意到缅甸政府越发意识到需要全面处理缅甸境内的鸦片生产问题，.
Taking note of the increasing awareness of the Government of Myanmar of the need to comprehensively address the production of opium in Myanmar.

如今，借助CDD的软件，我们可以每年全面处理3,000新化合物，并将最佳化合物推进后期开发。
Today, with CDD's software, we can fully process 3,000 new compounds per year and advance the best compounds to late-stage development.".

采取这种处理方法，汞公约即可列入全面处理所有全球汞问题和战略目标的控制措施。
Under this approach, a mercury convention could include control measures dealing fully with all of the global mercury problems and strategic objectives.

为了实现区域持久和平，必须全面处理所有的消极力量，并强迫他们解除武装。
For durable regional peace to be realized, all the negative forces have to be comprehensively handled and forcibly disarmed.

此外，联合国必须继续是全面处理发展筹资问题的主要论坛。
Moreover, the United Nations must continue to be the main forum for comprehensively addressing the matter of financing for development.

全面处理预防冲突和化解冲突及建设可持续和平的问题，需要联合国其他机构的参与和支持。
Comprehensive approaches to conflict prevention and resolution, and to building sustainable peace, require the involvement and support of the other organs of the United Nations.

他对秘书处全面处理委员会第八届会议所提出的建议表示满意。
He expressed satisfaction with the comprehensive treatment by the secretariat of the recommendations made at the Commission' s eighth session.

目前还继续需要设立一个框架，来全面处理无偿债能力的发展中国家的国际主权债务。
There also continues to be a need for a framework to deal comprehensively with international sovereign debt of insolvent developing countries.

个联合国机构形成了一个全面处理这个问题的伙伴关系。
Thirty-nine UN bodies have formed a partnership to deal comprehensively with the problem.

国际金融界应该支持加蓬和其他发展中国家全面处理债务问题的国内努力，以便保证可持续增长。
The international finance community should support the national efforts of Gabon and other developing countries to deal comprehensively with the debt issue, so as to guarantee sustainable growth.

较全面处理积累弹药的问题，超过每个国家的自身考虑的范围，显示出不同的局面。
A more global approach to the problem of the accumulation of ammunition, above and beyond each country' s own considerations, reveals a very different picture.

还指出，裁军谈判会议应全面处理致命性自主武器系统的问题。
It was also pointed out that the issue of LAWS should be addressed comprehensively by the Conference on Disarmament.

联合国系统内专门处理尚未全面处理的社会发展问题的方案数目增加.
(ii) Increased number of programmes in the United Nations system devoted to social development issues not fully addressed.

在这方面，我们重申我们关于必须通过建立《化武公约》控制机制全面处理这一问题的立场.
In this context, we reaffirm our position as to the necessity of comprehensively tackling this problem by establishing a control mechanism for the BWC.