在 中文 中使用 全面政治 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在本报告所述期间，第一个基准(关于实现全面政治解决达尔富尔冲突)方面取得的进展有限。
Progress against the first benchmark, which pertains to the achievement of a comprehensive political solution to the Darfur conflict, was limited during the period under review.筹备和组织定于2010年举行的选举是全面政治对话的一个重要成果。
职能：成立的目的是确保1991年10月23日在巴黎签署的《柬埔寨冲突全面政治解决协定》获得执行。
UNTAC was established to ensure implementation of 我们希望在各方共同努力下，叙问题能够早日实现全面政治解决。
We hope with the concerted efforts of various parties, the Syrian issue can realize a comprehensive political settlement at 安理会成员欢迎和平进程所取得的进展，鼓励各方解决悬而未决问题，以便实施《全面政治解决》协定。
They welcomed 为巩固这一承诺进程，多哥政府不懈努力，落实全面政治协议所规定的体制和宪制改革。
In order to consolidate that commitment process, 安全理事会1991年10月16日第717(1991)号决议决定于《柬埔寨冲突全面政治解决协定》签署后立即成立联合国驻柬埔寨先遣团(联柬先遣团)。
By its resolution 717(1991) of 16 October 1991, the Security Council decided to establish a United Nations Advance Mission in Cambodia(UNAMIC) immediately after signing of the Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict.关于津巴布韦，首脑会议注意到在执行《全面政治协定》方面取得的进展，吁请国际社会取消对津巴布韦的一切形式的制裁。
On Zimbabwe, the Summit noted the progress made in the implementation of the Global Political Agreement and called on the international community to remove all forms of sanctions against Zimbabwe.在政治方面，观察团计划大力推动全面政治解决，鼓励采取建立信任措施，努力改善局势的安全，并主动促进流离失所人员的回返。
On the 委员会欢迎多哥发起的和解进程，这导致了《全面政治协议》于2006年8月20日签署，以及2007年10月和平举行了立法选举。
The Committee welcomes the process of reconciliation initiated by Togo, which resulted in the signing of the Global Political Accord on 20 August 2006, and the peaceful conduct of the legislative elections in October 2007.回顾1991年10月23日在巴黎签署的《柬埔寨冲突全面政治解决协定》，A/46/608-S/23177。包括其中有关人权的第三部分，.
Recalling the Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict, signed in Paris on 23 October 1991,A/46/608-S/23177. including part III thereof, relating to human rights.根据《约翰内斯堡执行计划》(第143段)，大会负责为"实施《21世纪议程》及其审查提供全面政治指导"。
Under the Johannesburg Plan of Implementation(para. 143), the Assembly was tasked with giving" overall political direction to the implementation of Agenda 21 and its review".在2008年9月签署《全面政治协定》和2009年民族团结政府组建之后，本组织对《全面政治协定》、特别是第6和第7条的执行情况进行监督。
After the signing of the Global Political Agreement in September 2008, and the formation of the Government of National Unity in 2009, the organization monitored the implementation of the Agreement, with particular focus on articles 6 and 7.乍得满意地注意到，几内亚是各国际和区域人权文书缔约国，望几内亚在2009年9月28日事件后取得全面政治复苏。
Chad noted with satisfaction that Guinea was a party to various international and regional human rights instruments and wished Guinea a full political recovery following the events of 28 September 2009.联黎协调办与黎巴嫩政治领域的行为体保持经常对话，并为联合国在该国的多方面存在，包括联黎部队提供全面政治指导。
UNSCOL is also in constant dialogue with actors across the 我深信，联格观察团的驻留对于维持冲突区的稳定，推动和平进程以实现全面政治解决继续是至关重要的。
I am convinced that the presence of UNOMIG continues to be critical for maintaining stability in the zone of conflict and advancing the peace process towards a comprehensive political settlement.消除种族歧视委员会欢迎和解进程，这导致了2006年8月20日签署了《全面政治协议》，以及2007年10月和平举行了立法选举。
CERD welcomed the process of reconciliation which had resulted in the signing of the Global Political Accord on 20 August 2006, and the peaceful conduct of the legislative elections in October 2007.联合国坚决支持的这些活动，是旨在加强双方在共同关切事项上的合作，并最终实现全面政治解决。
The United Nations strongly supports these activities, which are aimed at enhancing cooperation between the two sides on matters of mutual concern and advancing, ultimately, towards a comprehensive political settlement.赞扬南非共和国总统兼津巴布韦政治对话调解人雅各布·祖马阁下在推动执行《全面政治协定》方面作出的努力；.
Commended His Excellency Jacob Zuma, President of the Republic of South Africa and Facilitator of the Zimbabwe 观察团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标，即执行1994年《停火和部队隔离协定》以及促进全面政治解决格鲁吉亚-阿布哈兹冲突。
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, the implementation of the 1994 Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces and advancement of a comprehensive political settlement of the Georgian-Abkhaz conflict.
