(b) A realistic and holistic assessment of the ability of the United Nations to absorb change and deliver on its ongoing mandates is needed.
在经过全面的评估后,我考虑到球队的整体发展而做出这一决定。
After a thorough evaluation, I elected to make this move with the overall development of our team in mind.
当代教育改革促使巴西开始对学校能力开展系统的、全面的评估。
Contemporary educational reforms have led Brazil to introduce systematic and comprehensive assessments of school competences.
然而,关于海洋科学研究对海洋生物多样性的影响,至今仍然没有进行任何全面的评估。
To date, however, there has not been any comprehensive assessment of the impacts of marine scientific research on marine biodiversity.
开发计划署和世界银行促进对扶贫活动的更加全面的评估。
More comprehensive assessments of the poverty reduction activity were promoted by UNDP and the World Bank.
(c)必须就全球化在社会、环境和文化方面对社会造成的影响进行彻底独立和全面的评估;.
(c) A thorough independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies needs to be undertaken;
月份的《mBIO》上的两篇论文进行了更全面的详细评估。
More comprehensive assessments were also detailed in a pair of papers in the March/April edition of mBIO.
水域评估由全球环境基金供资,目标是对越境水问题作出有史以来最为公正、最为全面的评估。
Financed by the Global Environment Facility, G1WA aims to provide the most objective and comprehensive assessment of transboundary water problems ever made.
他们使用金标准的诊断方法,并经临床专家进行全面的评估。
They used gold standard diagnostic methods and comprehensive assessments performed by expert clinicians.
关于环境管理集团秘书处的地点问题,执行主任在体制安排问题独立顾问专家的协助下作了全面的评估。
Regarding the location of the secretariat of the Environmental Management Group, the Executive Director conducted a comprehensive assessment with the assistance of an independent consultant expert in institutional arrangements.
当我们谈论访问时,我们正在谈论尽早提供良好,全面的评估,”Lindstrom说。
When we talk about access, we're talking about having good, comprehensive assessments available as early as possible,” Lindstrom said.
可对数据库最新资料所示全部指标系列的当前数据提供情况进行更全面的评估。
A more comprehensive assessment of current data availability can be conducted on the totality of the indicator series, as appears in the most recent update of the database.
我们提供全面的评估,以查明心律失常的来源,以及最创新的治疗方法,以恢复心脏的正常节律。
We offer comprehensive evaluations to pinpoint the source of the arrhythmia, as well as the most innovative treatments available to restore the heart's normal rhythm.
我们提供全面的评估,以查明心律失常的来源,以及最创新的治疗方法。
We offer comprehensive evaluations to pinpoint the source of the arrhythmia, as well as the most innovative treatments available.
全面的风险评估和提高组织的整体安全状况,可以大大降低所有类型安全漏洞的频率和严重程度。
Thoroughly assessing risk and improving an organization's overall security posture can significantly decrease both the frequency and severity of all types of security breaches.
但序言之后应该对促进和平文化迄今取得的进展作出全面的评估。
However, the preamble should be followed by a comprehensive assessment of the progress achieved thus far in promoting a culture of peace.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt