的和全面 - 翻译成英语

• and comprehensive
• and full
• and holistic
• and complete
• and thorough
• and overall
• and all-out

在 中文 中使用 的和全面 的示例及其翻译为 英语

他们促请安全理事会在该倡议的基础上努力，以期实现中东的公正和全面的和平。
They urged the Security Council to endeavour to build upon that initiative with a view to achieving a just and comprehensive peace in the Middle East.

来自MotoGP™2014赛季的车手，团队和赛道汇集在一个独特的，基本的和全面的视频游戏中。
Riders, teams and tracks from the MotoGP™ 2014 season brought together in a unique, essential and comprehensive videogame.

我们期待着他的继续领导，特别是在寻求中东的公正和全面和平方面。
We look forward to his continued leadership, especially in the search for a just and comprehensive peace in the Middle East.

一旦我们确定的所有事实，从我们自己的研究和交易的经验，我们一起把一个详细的和全面的审查。
Once we have ascertained all of the facts from our research and trading experience, we put together a detailed and comprehensive review.

如果不停止占领，就不可能建立公正的和全面的和平，形势将会变得越来越难以控制。
Unless the occupation ceased and a just and universal peace was established, the situation would prove increasingly difficult to control.

因此，明确的政策和全面的法律框架，加之法律和规章条例始终如一地采用至为关键。
Clear policies and a comprehensive legislative framework are therefore essential, along with the consistent application of laws and regulations.

政府会替换为一个"一般的和全面的"实现伊斯兰教的世界各地人士携带伊斯兰思想。
The government would be replaced by one that implements Islam"generally and comprehensively", carrying Islamic thought to people throughout the world.

大学和立法领导人谴责抗议者的行为是“暴民统治”，要求严格审视警方的反应和全面的刑事调查。
University and legislative leaders have condemned the protesters' actions as"mob rule," demanding a hard look at the police response and a full criminal investigation.

特别报告员打算确保她的任务授权建立在与适当住房权有关的法律救助的综合和全面包容性方法的基础上。
The Special Rapporteur intends to ensure that her mandate builds on the comprehensive and fully inclusive approach to access to justice in relation to the right to adequate housing.

同样，科学也是一个发现的过程，使我们能够将孤立的事实与自然世界的连贯和全面的理解联系起来。
It is also a process of discovery that makes us to relate the isolated facts into a coherent and in-depth understanding of the natural world.

全新设计的PCCW-HKT旗舰店反映了品牌的领先地位是香港最有经验的和全面的电信服务提供商,与一个….
The design of PCCW-HKT flagship store reflects the brand's leading position as Hong Kong's most experienced and all-round telecom service….

亚美尼亚共和国的占领政策是对我们区域运输基础设施的发展和全面经济合作的严重挑战。
The occupation policy of the Republic of Armenia is a serious challenge to the development of regional transport infrastructure and full-scale economic cooperation in our region.

这些独特而有价值的经验使我成为更有价值的资源和全面的顾问.
Those unique and valuable experiences make me an even more valuable resource and well-rounded advisor.”.

委员会建议该缔约国应，除其他外，采取连贯的和全面的法律框架以及政策和行政措施，以解决与土地相关的纠纷。
The Committee recommended that the State party should adopt, inter alia, a coherent and comprehensive legal framework, as well as policies and administrative measures, to resolve land-related disputes.

此外，云服务提供了更实用的和全面的解决方案用于处理高容量的设备产生的数据，实现云服务将变得比以往任何时候都更重要。
Furthermore, cloud services offer more practical and comprehensive solutions for processing high volume of device-generated data so implementing cloud services becomes more important than ever.

对涉嫌制造强制失踪和(或)即决处决的执法官员处以撤职或停职的处分，同时对有关案件进行公正、有可信度的和全面的调查；.
(a) To dismiss or suspend from their duties law enforcement officers implicated in forced disappearances and/or summary executions, pending an impartial, credible and full investigation of those cases;

意识到制定一项新的和全面的国际法制度的极其重要性的国际社会同心协力，相互合作克服了各国众多的冲突利益。
Aware of the extreme importance of elaborating a new and comprehensive regime for the law of the sea, the international community worked together, and mutual cooperation overcame the numerous conflicting interests of various countries.

扩大的南方共同市场认为，必须通过一个多边进程，走向透明的、可核查的、不可逆转的和全面的核裁军，否则，就无法避免核扩散造成的危险。
As the expanded MERCOSUR sees it, without a multilateral process moving towards transparent, verifiable, irreversible and complete nuclear disarmament, it will be impossible to avoid the dangers posed by nuclear proliferation.

社会弱势人员，包括老年人、有7名以上子女的妇女和残疾人，有权享受无需缴款的津贴和全面医疗保险。
Socially vulnerable persons, including the elderly, women with seven or more children and persons with disabilities, were entitled to non-contributive allowances and full medical coverage.

提供关于本《公约》下所有义务的及时和全面的透明度报告，以确定需求和潜在挑战，并了解和交流进展情况；.
(e) provide timely and thorough transparency reports on all obligations under this Convention in order to identify needs, potential challenges and to note and communicate progress;