在 中文 中使用 的更全面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将简化的每飞行小时费用指标替换为每架飞机每年总成本的更全面指标。
Replace 经社会满意地注意到，各国正在推进确保为所有人提供最低水平保障的更全面的社会保护制度。
The Commission noted with satisfaction that countries were moving towards more comprehensive social protection systems that guaranteed a minimum level of security for all.比例为1：20万并包括东部五个州（联邦州）的更全面的德国地名索引只备有数字形式。
The more comprehensive Gazetteer of Germany at 编纂的法规占主导地位，而且法规通常比需要的更全面，这也使得它不那么灵活。
Codified statutes predominate, and regulation is often even more comprehensive than it needs to be, which also makes it less agile.将向大会第六十一届会议提交有关联合国采用成本会计制度的可行性的更全面的报告。
A more comprehensive report on the feasibility of introducing 由于这些原因，这类标准尚未被纳入一个关于损失分配的更全面分析模型中。
Given these reasons, such tests have not been included in a more general analytical model on loss allocation.此类法律可以是自成一体的也可以是关于危险废物管理的更全面法律的一部分。
Such a law may have a stand-alone nature or be part of more comprehensive legislation on hazardous waste management.关于《宣言》的更全面评述，可在联合国人权事务高级专员办事处网站特别报告员工作一节查阅。
A more comprehensive commentary concerning the Declaration is available in the section on the work of the Special Rapporteur of the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.由公共部门会计准则和新的企业资源规划系统推动的更全面的费用信息，可能有助于联合国各实体更好地了解其活动费用。
More complete cost information, driven by IPSAS and new enterprise resource planning systems, offers the potential for United Nations entities to better understand the costs of their activities.在设计阶段完成后，关于在巴格达建造联合国综合大院的更全面的建议，将在适当的时候提交大会审议。
Upon completion of the design phase, a more comprehensive proposal for the construction of the United Nations integrated compound in Baghdad will be submitted to the General Assembly for its consideration in due course.现在我们希望看到在《防止弹道导弹扩散海牙行为守则》与联合国之间建立一种关系，以探讨处理这一问题的更全面办法。
We would now like to see the establishment of a relationship between HCOC and the United Nations in order to explore more comprehensive approaches to address this problem.根据理事会过去作出的决定,国内发生的事件也再次提出,旨在提供对趋势的更全面了解以及更广泛的分析基础。
Pursuant to previous decisions of the Council, domestic incidents again had been reported in order to provide a more complete appreciation of trends and a broader basis for analysis.从19969月24到19913月13的六个月内，在1992中进行的更全面的测试监视了四个不同电视台的一百个新闻广播。
A more comprehensive test carried out in 1996 monitored one hundred news broadcasts on four different television stations over a six-month period from 24 September 1991 to 13 March 1992.尽管完整程度和涵盖范围因缔约方而异，但总的来说提供的信息比第一次国家信息通报所提供的更全面和更透明。
Although the degree of completeness and extent of coverage varied amongst Parties, in general the information provided was more complete and transparent than in the first national communications.评估小组根据第XXV/5号决定编制的关于替代品的报告纳入了对各种替代品的更全面评估，会议稍后将进行讨论。
A more comprehensive assessment of the alternatives was included in the Panel' s report on alternatives, prepared pursuant to decision XXV/5, which would be discussed later in the meeting.正在更新该方法，包括环境影响分析、性别观点、以及关于灾害宏观经济影响及其对重建计划的影响的更全面的分析。
This methodology is being updated to include an environmental impact analysis, a gender perspective and a more complete analysis of the macroeconomic impact of disasters and its effect on reconstruction plans.阿富汗协调人道援助处阿富汗地雷行动方案是促进在阿富汗的救济、复原和发展工作方面其他努力的更全面的系统反应。
The UNOCHA Mine Action Programme for Afghanistan(MAPA) is part of a more comprehensive system response to facilitate other endeavours in relief, rehabilitation, and development work in Afghanistan.应当请联合国专门机构图书馆参加指导委员会的工作，以便实现联合国图书馆的更全面的现代化和一体化。
The libraries of the United Nations specialized agencies should be invited to participate in the work of the Steering Committee in order to attain a more comprehensive modernization and integration of the United Nations libraries.除确认这两类违规者和不守规的合作伙伴外，监测组正在汇编一个违反军火禁运个人的更全面的清单。
In addition to identifying these two categories of violators and non-abiding partners, the Monitoring Group is compiling a more comprehensive list of individual violators of the arms embargo.Elixir标准库更显得简洁一些，但也包含Erlang的库，它的库更全面，还包括三个内置的数据库ETS/DETS/Mnesia。
The Elixir standard lib is 
