To that end, it will need to be embedded in a broad and comprehensive financing framework for sustainable development.
首先,关于《生物武器公约》,我感谢汗大使作了十分广泛和全面的说明。
First of all, on the Biological Weapon Convention, I would like thank Ambassador Khan for the very extensive and comprehensive explanation he gave.
对塞浦路斯大众媒体方案和广告中利用妇女的方式开展广泛和全面的研究;.
(c) The conduct of extensiveandcomprehensive research related to the way the Cypriot mass media use women in their programs and advertisements;
现在已经存在对外层空间的某些用途实行限制的一个广泛和全面的制度。
There already exists an extensive and comprehensive system for limiting certain uses of outer space.
它高度评价乌克兰为有特殊需要的儿童提供广泛和全面教育的国家努力。
It valued national efforts to provide comprehensive and full education for children with special needs.
这项工作应当广泛和全面,以涵盖一切形式的虐待被剥夺自由者行为。
This work should be broad and inclusive in scope, so as to cover all forms of abuse against persons deprived of their liberty.
一些举措采用了分阶段的办法,其他举措则立足于广泛和全面的任务规定。
While some initiatives apply a phased approach, others are founded with broad and comprehensive mandates.
其他国家的经验表明,只有与广泛和全面发展联系在一起,根除行动才会奏效。
Experience in other countries shows that eradication only works when linked to broad and comprehensive development.
有效打击可能来自大规模毁灭性武器扩散的风险,需要有广泛和全面的概念。
A broad and comprehensive concept is needed to counter effectively the risks that may arise from the proliferation of weapons of mass destruction.
在这个新版本中,我试图捕捉这些变化,同时保持整个领域的广泛和全面的覆盖。
Capture the most recent changes in the field while maintaining a broad and comprehensive coverage of the entire field.
需要一个广泛和全面的构想,以有效遏制大规模毁灭性武器扩散可能带来的危险。
A broad and comprehensive concept is needed to effectively counter the risks that may arise from WMD proliferation.
因此,共和国的各项立法非常广泛和全面地涉及在哈萨克斯坦境内对雇佣军进行控制的所有方法和途径。
Thus, the legislative acts of the Republic cover all ways and means of controlling mercenarism in Kazakhstan, in a sufficiently broadandcomprehensive manner.
现在也呼吁这些机构考虑更广泛和全面地取消本地区的债务,促进经济复苏,并在有些情况下甚至生存。
The institutions are being called on, too, to accord to our region consideration of broader and more comprehensive debt cancellation to spur economic revival and, in some cases, survival.
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)形成了一个广泛和全面的发展观,强调文化与发展的不可分割性。
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) has developed a broad and holistic view of development, emphasizing the indivisibility of culture and development.
努力建立对公共卫生系统更广泛和更全面的了解.
Towards a wider and more comprehensive understanding of public health systems.
需要提出更加广泛的和全面的研究报告来证明事实情况是否如此。
More broad-based and comprehensive studies will be needed to establish if this is the case.
然而,那些文书必须获得广泛批准和全面实施,国际社会在有关领域的工作才可告完成。
Only when they were widely ratified and fully implemented, however, would the work of the international community in that area be complete.
报价在音乐教育广泛和全面的研究生课程。
Offer a broad and comprehensive graduate program in Music Education.
波斯人是第一个对历史采取广泛和全面的看法。
Persians were the first to take a broad and comprehensive view of history.
六、努力构建一个更加广泛和全面的框架.
VI. Towards a broader and comprehensive framework.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt