在 中文 中使用 有效和全面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
承诺：酌情采取有力而快速的债务减免措施，包括迅速、有效和全面实施重债穷国倡议.
Commitment: pursue debt relief measures vigorously 我们继续与我们在该国的伙伴们紧密合作，以确保恢复尽可能做到有效和全面。
We continue to work closely with our partners in that country to ensure that the recovery is as effective and comprehensive 注意到该研究所的财政状况严重影响其向非洲会员国提供有效和全面服务的能力，.
Noting that the financial situation of the Institute has greatly affected its capacity to deliver its services to African Member States in an effective and comprehensive manner.要做到有效和全面，此类行动必须遵循正确的方针，因为透明度问题不仅涉及常规武器的转让，而且涉及非常规武器。
To be effective and comprehensive, such action must follow the correct path, since transparency relates not only to the transfer of conventional weapons but also to non-conventional weapons.评估团访问后，成立了联合国萨赫勒机构间工作队，制定有效和全面的联合国全系统对策，应对影响次区域的多方面威胁。
Following the assessment mission, the United Nations Inter-agency Task Force on the Sahel was established to develop an effective and comprehensive system-wide response to the multifaceted threats affecting the subregion.安理会需要制订一项有效和全面的遵约机制。这种机制不能仅仅依赖制裁，因为制裁往往对弱势群体和无辜者造成伤害。
The Council needs to develop an effective and comprehensive compliance mechanism which does not rely only on sanctions, which too often hurt the vulnerable 必须采取切实措施，帮助受害者有效和全面地获得补偿，这是在加强法院建立的制度方面取得进展的先决条件。
The adoption of practical measures that will help provide effective and comprehensive access by victims to reparations is a sine qua non condition for achieving progress in strengthening the system established by the Court.在JasonTan＆Associates（简称JTA），我们致力于对财务报表进行独立，高效，有效和全面的审计，包括内部控制报告的证明。
At BDO China, we are committed to delivering independent, efficient, effective and comprehensive audits of financial statements, including attestations of internal control reporting.就确保权利的义务而言，拘留场所受到控制的性质使得国家可以采取非常有效和全面的措施，防止个人犯下侵权行为。
In terms of the obligation to ensure rights, the controlled character of the custodial environment also permits States to take unusually effective and comprehensive measures to prevent abuses by private persons.此外，联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病署)支助最不发达国家制定和实施有效和全面应对艾滋病毒/艾滋病的措施。
Furthermore, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) supports least developed countries in formulating 禁毒办正在按照一项有效和全面的合作方案建立英才中心，该方案是中美洲的禁毒办-中美洲一体化体系战略的组成部分。
The UNODC is setting up the centres 又认识到向因实施制裁而受影响的第三国提供援助,将更有助于国际社会对安全理事会所实施的制裁采取有效和全面的做法.
Recognizing also that assistance 认识到向因实施制裁而受影响的第三国提供援助，将更有助于国际社会有效和全面地对待安全理事会所实施的制裁，.
Recognizing that assistance 各国政府必须将注意力转向弱势人群的需要，并将之作为当务之急，作为针对无家可归问题制定有效和全面对策工作的一部分。
Governments must turn their attention to the needs 国家执行措施的主要挑战是确保所有国家能够迅速制定并通过必要的立法，以有效和全面实施《集束弹药公约》。
有效和全面的国际合作。
Effective and global international cooperation.这个系统非常有效和全面。
The System is very good and comprehensive.其目的是明确辨认铲除恐怖主义的有效和全面手段。
It is intended to pinpoint an effective and comprehensive means of eliminating terrorism.国际监测人权状况对于人权的有效和全面实施来说至关重要。
International monitoring of human rights is essential for effective and comprehensive implementation.最近制订的有效和全面资产接收和检查程序使得可以避免将来的积压。
The effective and comprehensive asset receiving 
