有效和高效 - 翻译成英语

• effective and efficient
• effectively and efficiently
• effectiveness and efficiency

在 中文 中使用 有效和高效 的示例及其翻译为 英语

联伊援助团没有制订完整和最新的工作计划以确保有效和高效开展支持选举方案。
UNAMI did not have complete and up-to-date workplans to ensure that the electoral support programme was carried out effectively and efficiently.

委员会认为，在规划和程序中，应力求避免冗长的转型过程，同时确保有效和高效的实施。
The Committee is of the view that planning and procedure should be aimed at avoiding lengthy transitions, while ensuring effective and efficient implementation.

在进行评估的同时还在审查现有的财产管理资源的职责，以确保有效和高效的协调。
The assessment is being conducted in conjunction with the review of the responsibilities of the existing property management resources to ensure effective and efficient coordination.

他吁请所有国家考虑提供财政捐助，并敦促近东救济工程处继续寻求更有效和高效运作的方法。
He called on all States to consider making financial contributions, and urged UNRWA to continue seeking ways to operate more effectively and efficiently.

所有会员国均对本国公民承担一项共同责任，即确保交给联合国的资源获得有效和高效管理。
All Member States had a shared responsibility to their citizens to ensure that resources entrusted to the United Nations were managed effectively and efficiently.

这将减少企业的报告负担，帮助打击腐败，并鼓励更有效和高效的投资，包括在发展中国家。
This would reduce reporting burdens on businesses, help to fight corruption, and encourage more effective and efficient investment, including in developing countries.

所有这些因素不仅导致不确定性，它们还影响了毒品和犯罪问题办公室有效和高效提供援助的能力。
Not only do all these factors lead to uncertainty, they also hamper the ability of UNODC to deliver effectively and efficiently.

菲律宾的司法改革包括采取措施解决边缘化问题，诸如为穷人提供有效和高效的伸张正义的机会。
Judicial reforms in the Philippines include measures to address marginalization, such as providing effective and efficient access to justice for the poor.

我们正在通过安全、有效和高效的人员、产品和数据活动，帮助创建一个可持续的社会。
We are helping to create a sustainable society through the safe, efficient, and effective movement of people, goods, and data.

经济、有效和高效的采购有助于实现本组织的关键目标和目的。
Economical, efficient and effective procurement is instrumental in the achievement of the organisation' s key goals and objectives.

深信如《人居议程》第213段所述，有效和高效的地方当局对执行《人居议程》至关重要，.
Convinced that efficient and effective local authorities are essential for the implementation of the Habitat Agenda as contemplated in paragraph 213 of the Habitat Agenda.

组织并确定责任的优先顺序，以提供安全，有效和高效的护理。
Organize and prioritize responsibilities in order to provide care that is safe, efficient, and effective.

人居署的治理审查进程应在2012年底前结束，并促成更加透明、问责、有效和高效。
UN-Habitat' s governance review process should conclude by the end of 2012 and result in greater transparency, accountability, efficiency and effectiveness.

只有条约机构与缔约国亲自密切磋商，推出的条约机构改革才最为有效和高效。
Treaty body reform was most efficiently and effectively carried out by the treaty bodies themselves in close consultation with States parties.

我们的场所对环境的影响将不断记录，评估，更新，并推导出有效和高效的措施。
The effects of our locations on the environment will be constantly updated, documented, evaluated and derivated measures will be progressed efficient and effective.

随着这些新技术的协同运作，企业将变得更加有效和高效。
With these new technologies working in tandem, businesses are becoming more efficient and effective.

为了应对这些挑战，需要各成员国作出承诺与培养制定有效和高效政策的能力。
In order to meet those challenges, the commitment of Member States was needed, as was capacity to elaborate efficient and effective policies.

整个主要方案C涵盖本组织各个优先专题，提供了有效和高效执行这些方案的资源。
The whole of Major Programme C covered the thematic priorities of the Organization, providing resources to deliver those programmes efficiently and effectively.

提供的能力，以药医病，食物学校午餐，连投带所有选票需要有效和高效的供应链。
The ability to provide medicine for the ill, food for school lunches, even ballots to vote with all require efficient and effective supply chains.

我们创造了这些重要的联系，确保能源和信息在各地有效和高效的运送。
They create the vital connections that ensure energy and information is carried effectively, efficiently, and everywhere.