持久和全面 - 翻译成英语

• lasting and comprehensive
• durable and fully
• durable and comprehensive

在 中文 中使用 持久和全面 的示例及其翻译为 英语

应当同步采取其它建立信任措施，将此作为实现该地区公正、持久和全面和平的总体努力的一部分，来解决这些问题。
Those issues should be resolved in tandem with other confidence-building measures as part of an overall effort to achieve a just, lasting and comprehensive peace in the region.

我们敦促双方作出有助于恢复对话的努力，以便通过严格和有效履行承诺，实现公正、持久和全面的和平。
We urge the parties to make the efforts that will contribute to restoring dialogue, which will lead, through strict and effective compliance with its commitments, to a just, lasting and comprehensive peace.

在这方面，我将继续致力于执行安全理事会所有决议，以及最终实现中东公正、持久和全面和平。
In this context, I also remain committed to the implementation of all Security Council resolutions and the ultimate achievement of a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East.

不结盟运动呼吁有关各方，包括四方，做出必要努力，推动和平进程，争取实现公正、持久和全面和平。
NAM calls upon all concerned parties, including the Quartet, to make the efforts necessary to promote the peace process towards the achievement of a just, lasting and comprehensive peace.

同时，结束巴勒斯坦难民困境的唯一现实的解决方案，是在安理会决议的基础上尽快实现持久和全面和平的政治解决。
At the same time, the only real solution for ending the suffering of the Palestinian refugees was a prompt, lasting, comprehensive and peaceful political settlement based on Security Council resolutions.

我们不断地表示，安全理事会第242（1967）和第338（1973）号决议继续为中东持久和全面和平提供可行的、公正的框架。
We have consistently stated that Security Council resolutions 242(1967) and 338(1973) continue to provide a viable and just framework for a durable and comprehensive peace in the Middle East.

去年11月由美国主办、所有主要相关方参加的安那波利斯会议为公正、持久和全面解决巴勒斯坦问题提供了新的动力。
The Annapolis Conference, hosted by the United States in November last year with the participation of all the main parties, gave a new incentive to achieving a just, permanent and comprehensive settlement of the Palestinian question.

并阻碍实现公正、持久和全面的和平。
They also prevent the establishment of a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East.

确认致力于公正、持久和全面解决巴勒斯坦冲突；.
Confirms its commitment to attaining a just, lasting and comprehensive solution to the conflict in Palestine;

两国解决方案以及公正，持久和全面的和平。
Obstacle to the achievement of the two-State solution and a just, lasting and comprehensive peace;

也是在中东实现公正、持久和全面和平的基本条件。
It was also a basic condition for achieving a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East.

秘书长强调仍需努力实现公正、持久和全面和平。
The Secretary-General underlines that efforts to achieve a just, lasting and comprehensive peace continue to be needed.

在中东实现公正、持久和全面和平仍是可能的。
A just, lasting and comprehensive peace in the Middle East remains possible.

我们需要公正、持久和全面的结果，而且我们现在就要。
We need just, lasting and comprehensive results and we need them now.

安全理事会期待在中东实现公正、持久和全面的和平。”.
The Security Council looks forward to the establishment of a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East.”.

我们将继续尽我们的能力，促使中东实现公正、持久和全面和平。
We will continue to do everything in our power to bring a just, lasting and comprehensive peace to the Middle East.

不结盟运动再次承诺，它将协助在中东实现持久和全面和平。".
The Non-Aligned Movement recommits itself to assisting in achieving a lasting and comprehensive peace in the Middle East.".

首先，和平进程应当居首位，最终的和平应当是持久和全面的。
First, the primacy of the peace process, and of the eventual peace which is to be durable and comprehensive.

迫切需要能够和平、公正、持久和全面地解决中东地区的长期冲突。
A peaceful, just, lasting and comprehensive settlement to the prolonged conflict in the Middle East was urgently needed.

我深信，必须竭尽全力，为中东各国人民获得公正、持久和全面和平。
It is my profound belief that all possible efforts must be exerted to attain a just, lasting and comprehensive peace for all peoples in the Middle East.