在 中文 中使用 全面和平 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以色列和巴勒斯坦双方以及本地区其他国家被视为约旦追求全面和平的合作伙伴。
Both sides, and the other countries in the region, were regarded as partners of Jordan in the quest for a comprehensive peace.必须让以色列履行其占领国义务，并停止一切违反国际法和全面和平目标的做法。
Israel must be made to fulfil its obligations as 否决巴勒斯坦人民的自决权是中东全面和平的主要障碍。
The denial of the right 这包括成功举行谈判并随后组建索马里全国过渡政府和签署《苏丹全面和平协定》。
These include the successful negotiation and consequent formation of 摩加迪沙的长老和宗教领袖们敦促居民们捐弃前嫌，努力实现国家的全面和平。
The elders and religious leaders in Mogadishu urged residents to bury their differences and work towards the attainment of total peace in the country.西苏鲁说，这些决议要求以色列撤出其1967年占领的领土，以换取全面和平以及阿拉伯邻国的承认。
These Resolutions require that Israel should withdraw from the territories it occupied in 1967 in exchange for comprehensive peace and recognition from its Arab neighbours.讨论的重点是委员会如何与国家和国际伙伴的合作，加强援助，促进政治稳定和全面和平。
The discussions focused on enhanced assistance for political stabilization and overall peacebuilding to be provided by the Commission in collaboration with national and international partners.冲突各方于2003年8月18日在阿克拉签署了全面和平协定；.
(c) The signing by the parties to the conflict of a Comprehensive Peace Agreement on 18 August 2003 in Accra;具体针对达尔富尔的解除武装、复员和重返社会计划没有通过，原因是在达尔富尔缔结一项全面和平协定的谈判缺乏进展.
Darfur-specific disarmament, demobilization and reintegration plan was not adopted owing to the lack of progress in negotiations for an all-inclusive peace agreement in Darfur.该计划没有通过，原因是在达尔富尔缔结一份全面和平协定的谈判缺乏进展.
Demobilization and reintegration plan was not adopted owing to the lack of progress in negotiations for an all-inclusive peace agreement in Darfur.因此，奥巴马总统表明了他对两国解决方案和中东全面和平的坚定承诺。
Thus, President Obama has demonstrated his firm commitment to 吁请该区域所有国家竭尽努力，积极支持全面和平协定的充分、及时执行；.
Calls on all countries in the region to do their utmost to support actively the full and timely implementation of a Comprehensive Peace Agreement;双周简报会和每月记者圆桌讨论《全面和平协议》的有关问题.
Biweekly press briefings and monthly journalist round-table discussions on Comprehensive Peace Agreement-related issues.承诺停止敌对行动，以便能够启动巴黎谈判。各方将通过谈判达成停火协定及全面和平协定。
Undertake to cease hostilities so as to enable the Paris negotiations to begin, during which 俄罗斯外交大臣拉夫罗夫谈到阻碍俄罗斯与日本达成全面和平条约的障碍。
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov spoke about the barriers that impede the conclusion of a full-fledged peace treaty between the Russian Federation and Japan.以色列认为，这一区域应在各国相互承认并建立全面和平关系之后，通过直接谈判建立起来。
For Israel, the zone must be established by direct negotiations between States after they have recognized each other and comprehensive peaceful relations between them have been established.这也是澳大利亚特别欢迎《阿拉伯和平倡议》的原因，因为该倡议是对实现全面和平的十分建设性的贡献。
That is why Australia particularly welcomed the Arab 埃及和约旦同以色列签订的和平条约是在这个区域实现全面和平的极其重要的里程碑。
The 我们必须运用这些永恒的价值观念，以寻求中东全面和平。
We must bring those eternal values to bear on our quest for comprehensive peace in the Middle East.国际社会也必须支持巴勒斯坦人民的和解努力，因为这是全面和平的一个必要因素。
The international community must also support the efforts to achieve Palestinian reconciliation, as this is an essential element for comprehensive peace.
