公众利益 - 翻译成英语

• public interest
• public good
• public benefit
• public interests
• the general interest

在 中文 中使用 公众利益 的示例及其翻译为 英语

这种依赖赋予会计职业一种公众利益责任。
This reliance imposes a public interest responsibility on the accountancy profession.

二、它是一个损害公众利益的卡特尔.
Two, it is a cartel operating against the public interest.

(c)讨论公众利益事项；.
(c) To discuss matters of public interest; and.

这种依赖赋予会计职业一种公众利益责任。
This reliance imposes a public interest responsibility on the profession.

和广大消费者的利益和公众利益。
In favour of consumers and overall interest of the general public.

二、它是一个损害公众利益的卡特尔.
It is a cartel operating against the public interest.

在健康生活越来越公众利益推动活动监控的出现，与一些设备已经上市。
A growing public interest in healthy living is driving the emergence of activity monitors, with a number of devices already available.

无偿服务：意思是“为公众利益”，这个短语是指为自由而做的工作。
Pro bono: Meaning“for the public good”, this phrase refers to work done for free.

一个非党派，公众利益的宣传组织，致力于降低税率，减少浪费的支出，原则，理性和有限的政府。
A non-partisan, public interest advocacy organization dedicated to lower taxes, less wasteful spending, and the principles of rational and limited government.

我们的使命是“提高癌症研究的公众利益：从基础研究到预防，治疗和护理。
Our mission is‘The advancement of cancer research for the public benefit: from basic research to prevention, treatment and care.'.

由于早期项目的高风险性，为了保护公众利益，我们接受公众监督及举报。
Due to the high-risk nature of early projects, in order to protect the public interest, we accept public supervision and report.

我为公众利益工作三十年,所以对于我的余生我将为我的个人工作满足。
I have worked for the public good thirty years, so for the rest of my life I shall work for my personal contentment.

为了公众利益或检验依据良心而拒服兵役者的信仰的真实性和诚意而作出这项规定，也是毫无道理的。
Nor is it justified in the general interest or as a test of the seriousness and sincerity of the beliefs of the conscientious objector.

调解和仲裁由代表公众利益的人员组成的教师劳资关系调解委员会进行。
Mediation and arbitration is conducted by the mediation committee for teachers' industrial relations, which is composed of persons representing the public interest.

董事会在决策时必须考量公众利益，同时公司也需要披露其社会影响。
Board members must also take that public benefit into account when making decisions, and the company has to report on its social impact.

不过要确定何为公众利益，我们首先要确定不平等的根本原因。
But to determine the public good, we first must identify the root causes of inequality.

新规定明确定义了“公众利益”，允许当地政府接管居住用地。
The new regulations clarify the“public interests” that allow local governments to take over residential property.

因此，当公众利益需要披露信息时，在决定自由裁量权的行使问题时，必须考虑司法独立。
When the public interest demands the disclosure of information, judicial independence has to be kept in mind while deciding the question of exercise of discretion.

一系列的开发，以帮助学习者在线课程提高自己的决策，领导能力和对公众利益的决策能力。
A series of online courses developed to help learners improve their decision-making, leadership, and policymaking skills for the public good.

亦不可没收任何人的财产，除非在法律界定的情况下为公众利益而为之(第十一条).
Nor shall anyone' s property be expropriated, except for the public benefit in those cases defined by the Law(Art. 11).