公众宣传活动 - 翻译成英语

• public awareness campaigns
• public awareness activities
• public information campaigns
• public outreach activities
• public awareness campaign
• of public information activities

在 中文 中使用 公众宣传活动 的示例及其翻译为 英语

虽然公众宣传活动确实促使这一地区旅游业的繁荣，但是主要集中在旅游业不良形态的繁荣之上。
Although the public campaign did boost tourism in the region, it was concentrated in undesirable forms of tourism.

经费还用于公共信息服务(制作宣传材料、公众宣传活动和视频比赛广告)(129200美元)。
The amount would also provide for public information services(the production of promotional materials, public outreach events and advertisement for a video competition)($129,200).

这些立法变化伴随着一些公众宣传活动，以防止吸烟和鼓励戒烟。
These legal changes have been accompanied by a number of public campaigns to prevent smoking and encourage smoking cessation.

小组委员会赞赏地注意到各成员国关于促进和组织公众宣传活动庆祝世界空间周的情况报告。
The Subcommittee noted with appreciation the reports by Member States on the promotion and organization of public outreach activities in celebration of World Space Week.

这些区域的国家发展创造性和经济上可承受的、使其目标群体参与规划和评价公众宣传活动的方式至关重要。
It is crucial that States in these regions develop creative and economically viable modes of engaging their target groups in planning and evaluating their public information initiatives.

各国政府须制定政策和行动方案，通过教育、培训及公众宣传活动来结束对麻风病人的歧视；.
(f) Governments should formulate policies and action plans to end discrimination against leprosy affected persons through education, training and public awareness raising activities.

独立选举委员会、联刚特派团以及国际合作伙伴定期举行会议，以协调他们在选举方面的公民教育以及公众宣传活动。
The Independent Electoral Commission, MONUC and international partners met regularly to coordinate their civic education and public information activities for the elections.

在这方面，外联方案的积极姿态是对法庭主要的公众宣传活动的重要补充。
In that respect, the proactive profile of the Outreach Programme is an essential complement to the main public information activities of the Tribunal.

此外，格鲁吉亚当局继续与本地及国际非政府组织在打击人口贩运举措方面合作，包括举办研讨会和开展公众宣传活动。
In addition, Georgian authorities continued cooperation with the local and international NGOs in initiatives to combat trafficking, including seminars and public awareness events.

政府和各非政府组织开展了一系列公众宣传活动和社区宣传举措。
The Government and NGOs have conducted a series of public outreach programmes and community awareness initiatives.

联署材料12提到有关性别歧视的建议，并建议就性别问题，开展公众宣传活动。
JS12 referred to recommendations on gender discrimination and recommended to conduct public sensitization campaigns on gender issues.

信息自由股是信息自由领域的一个专业知识中心，它收集有关信息，开展公众宣传活动，培训公务员和其他公共部门雇员。
The Unit constitutes a center of professional knowledge in the field of freedom of information and gathers relevant information, conducts public awareness campaigns and trains civil servants and other public employees.

在这之后将开展一个关于即将通过的《国家信息公开法》的宣传活动；(c)公众宣传活动：为每个战略举办大众媒体宣传活动。
An advocacy campaign for the Access to Information National Law to be passed will follow;(c) public information campaigns: mass media campaigns for each strategy.

在这方面，持续的综合性公众宣传活动和教育方案据认为是公民全面参与预防和侦查腐败所不可或缺的。
In this regard, the importance of comprehensive and sustained public-awareness campaigns and educational programmes was noted as integral to comprehensive citizen participation in the prevention and detection of corruption.

在行星护卫会议前一天，理事会近地天体工作组在布加勒斯特理工大学举办了一次公众宣传活动，主题是"行星护卫的未来"。
The day before the Planetary Defense Conference, the SGAC NEO Working Group held a public outreach event, entitled" Future of planetary defense", at the Polytechnic University of Bucharest.

公众宣传活动.
Public awareness.

对难民署的公众宣传活动的审查.
Review of UNHCR Mass Information Activities.

支持《多哈达尔富尔和平文件》和混合行动和平进程的公众宣传活动.
Public outreach activities in support of the Doha Document for Peace in Darfur and UNAMID peace process.

年预算细目下拨出一定的金额用于有关保护臭氧层的公众宣传活动的汇报。
The amount set aside against this budget line in 2008 will be used for some public awareness reporting on ozone layer protection.

高级管理层该议题政策委员会会议讨论了难民署公众宣传活动审查的后续工作。
Follow up on a review of UNHCR' s Mass Information Activities was dealt with at a Policy Committee meeting of senior management on the subject.