在 中文 中使用 开展宣传活动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
独立专家还将提供咨询意见，并视必要通过特别程序的既定工作方法开展宣传活动，提出关切问题。
The Independent Expert will also provide advice and, if needed, undertake advocacy and raise concerns through established working methods of special procedures.在于2010年下半年开展宣传活动和工作人员培训之后，工发组织又于2011年2月成功启动了第一轮披露工作。
Following a public information campaign and training of staff in the second half of 2010, UNIDO successfully launched the first round of disclosures in February 2011.消除对妇女歧视委员会33和人权事务委员会34建议就此开展宣传活动。
CEDAW and HR Committee recommended that awareness-raising campaigns be organized in this regard.儿童保护监测伙伴也在地方一级开展工作，帮助受害者获得必要服务并开展宣传活动。
Child protection monitoring partners also work at the local level to refer victims to necessary services and undertake advocacy interventions.视具体情况，这可能要求对公共媒体进行结构性改革，并针对宗教或信仰少数群体开展宣传活动。
Depending on the situation, this may require structural reforms within public media and outreach activities towards religious or belief minorities.因此人权机构的主要工作方向是在居民中普及关于人口贩运风险的信息并在国内开展宣传活动。
For that reason, law enforcement agencies set particular store by informing the public about the risks of trafficking and organizing major awareness-raising campaigns throughout the country.在世界艾滋病日开展宣传活动，包括展览、街头剧、电视和广播讲座，以及报纸和通讯；.
Publicity campaigns in conjunction with the World AIDS Day including exhibitions, road shows, television and radio talks as well as newspapers and newsletters;加罗韦当局表示，他们依赖部族首领在居民中开展宣传活动，以规劝任何可能成为海盗的人。
The authorities in Garowe say that they rely on clan chiefs in conducting awareness campaigns among the population in order to discourage any would-be pirates.开展宣传活动，防止种族主义和仇外心理(哥斯达黎加)；.
Carry out information campaigns to prevent racist and xenophobic acts(Costa Rica);人口基金还正在雇主、老年人和其他利益攸关方中间开展宣传活动，倡导终身学习。
The Fund is also conducting awareness campaigns among employers, older persons and other stakeholders to promote lifelong learning.考虑采取具体措施提高完全母乳喂养比率，包括制定政策、开展宣传活动和培训所有保健工作者；.
(a) Consider undertaking specific measures to improve exclusive breastfeeding rates, including policies, promotional activities, and training of all health workers;其次是开展宣传活动，调动一切手段宣传自己公司的产品。
Second is unfolding publicity activities, mobilize all means promoting his company's products.开展宣传活动，阻止雇主在征聘、安排工作岗位、提供报酬或工人评价过程实施歧视；.
Publicity campaign to discourage employers from discrimination during recruitment, organization of work posts, remuneration and assessment of workers.继续开展宣传活动，鼓励妇女在国家和地方各级更多地参政(印度尼西亚)；.
Continue its advocacy campaign to encourage greater participation by women in the political process at the national and local levels(Indonesia);开展宣传活动，提高对听力损失的流行、原因和影响以及预防、识别和管理的机会的认识;
Undertaking advocacy to raise awareness about the prevalence, causes and impact of hearing loss as well as opportunities for prevention, identification and management.大多数平等机构还通过开展宣传活动和支持雇主和服务提供者的良好做法促进平等待遇。
Most equality bodies also promote equal treatment through information campaigns and support good practices by employers and service providers.政党和非政府组织都开展宣传活动，鼓励妇女参加选举。
Political parties and non-governmental organizations carry out campaigns for promotion of women' s participation in the elections.向广大人民开展宣传活动，解释出生登记的重要性和目的。
(c) Conduct information campaigns for the general population explaining the importance and purposes of birth registration.利用媒体开展宣传活动是任何传播战略的基本内容。
The use of media to carry out advocacy activities is a fundamental aspect of any communication strategy.委员会欢迎缔约国开展宣传活动，以提高家庭关于抚养子女问题的意识和提供咨询。
