公众意见 - 翻译成英语

• public comment
• public opinion
• public input
• public views
• public comments
• public opinions
• for public submissions

在 中文 中使用 公众意见 的示例及其翻译为 英语

此外，特区政府亦同时进行一项公众意见调查。
A public opinion survey was also conducted.

该计划将在最终确定之前经历公众意见征询期。
The plan will go through a public comment period before being finalised.

此项决议属于组织管理职能，无需征询公众意见。
This resolution is an Organizational Administrative Function for which no public comment is required.

此项决定体现了组织管理职能，无需征询公众意见。
This resolution is an Organizational Administrative Function for which no public comment is required.

此项决定属于组织管理职能，已经征询公众意见。
This is an Organizational Administrative Function for which public comment was received.

然而，安提瓜和巴布达受公众意见的约束，无法明确取消对这些行为的定罪。
Antigua and Barbuda was, nevertheless, guided by the public opinion and was not in a position to clearly decriminalize these acts.

在公众意见论坛中有人提出了以下问题：1提议是否可能构成对TLD的根本性改变；.
The following issues were raised by one commenter in the public comment forum: 1 whether the proposal might constitute a fundamental change to the TLD;

可印刷术的发明使得公众意见易于操纵，而电影和收音机更是推进了这一方面。
The invention of print, however, made it easier to manipulate public opinion, and the film and the radio carried the process further.

一旦达成协议，ICANN组织将通过公众意见征询流程邀请社群提交反馈，以确保透明并收集宝贵意见。
Once agreement is reached, ICANN Org invites community feedback through the public comment process to ensure transparency and to collect valuable input.

评估和改善ICANN获取公众意见的流程（包括：对决策的确定和理由给出充足的解释）；.
(C) assessing and improving the processes by which ICANN receives public input(including adequate explanation of decisions taken and the rationale thereof);

但这种制度意味着，香港领导人经常误读、有时甚至忽视公众意见，他们甚至是在来自北京的反馈也很有限的情况下运作。
But the system means Hong Kong's leader often misreads and sometimes ignores public opinion and operates with limited feedback even from Beijing.

一旦达成协议，ICANN组织将通过公众意见征询流程邀请社群提交反馈，以确保透明并收集宝贵意见。
Once agreement is reached, ICANN organization invites community feedback through the public comment process to ensure transparency and to collect valuable input.

征求公众意见和与项目提出方以及经认证的独立实体建立反馈回路的必要性；.
The need to obtain public input and have feedback loops with project proponents and AIEs;

为收集公众意见，在所有省份的区一级举行了地区听证会，使公众能够直接有效参与。
Regional hearings to collect public views were conducted in all provinces at district levels and these enabled effective and direct public participation.

公众意见是促进这一目标得以实现的唯一手段，因为每一个人一生中最重要的事情就是博得社会的认同和赞赏。
Public opinion is the only means to facilitate this goal because the most important thing for every person is the appreciation of society.

Lighthizer表示，他将就NAFTA进程征求公众意见，并打算在7月16日或之前公布谈判目标。
Mr Lighthizer said he will seek public comment on the process and intends to publish negotiating objectives on or about July 16.

它们可征求公众意见和要求作为调查对象的组织提供证据。
They can call for public submissions and request evidence from organisations that may be the subject of the inquiry.

评估和改善ICANN获取公众意见的流程（包括：对决策的确定和理由给出充足的解释）；.
Assess and improve the processes by which ICANN receives public input(including adequate explanation of decisions taken and rationale);

出于对公众意见的回应，该法令的修改建立了附加的控制措施，对公众更加透明并解决了地下室漏水的问题。
In response to public comments, the proposed modification establishes additional control measures, provides greater public transparency, and addresses basement backups.”.

杰克西特林呈现由中心公众意见研究，这个小组讨论会评估民主党总统竞选的状态。
Presented by the Jack Citrin Center for Public Opinion Research, this panel discussion will assess the state of the Democratic presidential race.