在 中文 中使用 公众的关注 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为响应公众的关注，2003年，美国国家癌症研究所召开了一次研讨会，汇集了100多名专家。
In response to public concern over this intervention, the NCI convened a 2003 workshop bringing together over 100 experts on the issue.政府的一项关键责任是及时回应公众的关注，忠实地履行我们对以人为本的发展的承诺。
A key responsibility of the government is 卡利斯托在欧洲的铁杆和铁杆观众中慢慢地但肯定地开始获得公众的关注。
Callisto is slowly but surely beginning to gain public notice within the European metal and hardcore audience.与苹果、Facebook和谷歌不同，亚马逊一直致力于医疗保健，虽然几乎从未受到公众的关注。
Unlike Apple, Facebook, and Google, Amazon has kept their forays into healthcare almost completely shielded from the public eye.阿波菲斯是其中的一个天体，它在2004年的时候就已经被发现了，当时它引起了公众的关注。
Apophis has been one of those celestial bodies that has captured the public's interest since it was discovered in 2004.在职业体育项目中，表现最佳的一年级运动员受到了很多公众的关注。
In professional sports, top performing first-year athletes receive a lot of public attention.在健康的分享环境中，任何有关社会不公的证据都将被放大，进而获得公众的关注。
In a healthy sharing environment, any evidence of injustice can get amplified to get the public's attention.虽然其中一些冲突时常得到媒体报道，但许多冲突为人们所忽视，并未得到公众的关注。
While some 在世纪之交，围绕着数据中心的能耗情况逐渐开始引起了很多公众的关注。
Somewhere around the turn 阿波菲斯是其中的一个天体，它在2004年的时候就已经被发现了，当时它引起了公众的关注。
Apophis was one 此外，尽管H-1B签证在高新技术产业中的运用受到了公众的高度关注，但职业移民在美国经济中还扮演着其他重要的角色。
Moreover, although the use of H-1B visas in the high-tech industry garners substantial public attention, high-skilled immigrants play other crucial roles in the U.S. economy.联合活动和项目更吸引公众的关注，因而比单个运动具有更大的影响，并且单个组织的各项活动也更为公众所知。
The joint events and projects attract more public attention and thereby have a greater impact than individual campaigns, and the activities of the individual organizations become better known.然而，尽管这些技术提高了生产力并改善了我们的生活，但它们的应用将取代人类目前从事的某些工作活动--这引起了公众的广泛关注。
Whereas these wonderful technologies enhance productivity, their adoption will render some work activities people currently do unnecessary- something that has ignited increased public concern.联合活动和项目更吸引公众的关注，因此比个别运动更具影响力，而且各组织的活动也更为公众所知。
The joint events and projects attract more public attention and thereby have a greater impact than individual campaigns, and the activities of the individual organizations become better known.虽然政府与非政府机构在为有需要家庭提供儿童福利服务方面做了大量的工作，但儿童死亡个案仍时有发生，并引起公众的关注。
The Government and NGOs have made tremendous efforts in providing child welfare services for the needy families. That notwithstanding, occasional child deaths have aroused public concern.虽然可穿戴设备、汽车等设备中的传感器正在吸引公众的关注，但现实是，数据中心在支持着不断发展的IoT市场。
While sensors in wearables, automobiles, and elsewhere grab the public attention, the reality is that data centers power the growing IoT market.TDAmeritrade公司近期之所以引起公众的广泛关注，很大一部分原因在于一波高调的电视广告宣传，即“TheGreenRoom”。
TD Ameritrade has been garnering considerable public attention these days, much of it due to the high-profile television ad campaign known as“The Green Room.”.由于很多议员质疑该协定的适当性，同时石油业相关法律的立法审查工作正在进行中，对该合同的批准有许多争议并引起媒体和公众的大量关注。
The ratification was accompanied by controversy and considerable media and public attention as many legislators questioned the propriety of the agreement while a legislative review of laws related to the petroleum sector was ongoing.今年，在吉林省珲春市举办的第四届巡护员竞技赛，得到超过2500万多公众的广泛关注，在社会中产生极大的反响。
The 4th Ranger Competition held in Hunchun City, Jilin Province this year attracted more than 25 million public attention and aroused great responses in the society.年报告提交以来的新进展包括，对妇女的暴力行为被认为不仅仅是一个私人问题，而且这一问题开始得到公众的关注。
Among new developments since the submission of the report in 2006, violence against women had been recognized as a problem not confined to the private sphere, and was being given public attention.
