公共领域 - 翻译成英语

• public domain
• public sphere
• public sector
• public realm
• public arena
• public areas
• public space
• public spheres
• public sectors
• public arenas
• public domains
• public realms

在 中文 中使用 公共领域 的示例及其翻译为 英语

现在或以后进入公共领域；.
(a) is now or later has become available in the public domain without.

一部分的阴茎的3-5厘米是隐藏在公共领域。
Part of the penis 3-5 centimeters is hidden in the pubic area.

在公共领域，ETA拥有丰富经验和专业工具，能比其他竞争对手更好更快地生产机芯。
In the public domain, ETA has extensive experience and specialized tools to produce movements better and faster than other competitors.

这些习俗限制妇女积极参与劳工市场和公共领域总体之能力(CEDAW/C/GRD/1-5,第92-93段和106-117段)。
These practices limit the ability of women to actively participate in the labour market and the public sphere in general(CEDAW/C/GRD/1-5, paras. 92-93 and 106-117).

这些图片都是公共领域，符号或其他信息，表明开采权的存在，因为他们没有确定其保留。
These images are all public domain, since they are not identified by symbols or other information indicating the existence of exploitation rights reserved thereon.

与公共领域客户有往来的受访者预计，到2020年，来自这一垂直领域的投资将“增加”或“显著增加”。
Of respondents who have engaged with public sector customers expect investment from this vertical to‘increase' or‘significantly increase' by 2020.

大多数法院文件都属于公共领域-这意味着任何人都有权将其发布到任何地方。
Most court files are in the public domain- meaning that anyone who takes them has the right to publish them anywhere.

然而，他在公共领域最杰出的工作是研究政治制度、民主和经济增长的动态。
However, his most prominent work in the public sphere examines the dynamics of political institutions, democracy, and economic growth.

至少在公共领域，男女之间几乎不存在薪金差距，但私营部门中存在弊端。
In the public sector at least, there was little salary differential between men and women, although there were abuses in the private sector..

评估市场过程、建筑形式、私人和公共领域、不同发展模式和活动模式之间的关系.
Evaluate the relationship between market processes, built form, private and public realm, different development models and patterns of movement.

我们申明，我们有义务爱护共同遗产，其中包括公共领域的文化信息，特别是著作、讲词、影像和音乐。
We affirm that our duty of care for the shared heritage includes the public domain of cultural information, especially of writings, speech, images and music.

它征服了国家，寻求毁掉公共领域，并使一切私有化，从公共服务到战争。
It has subjugated States and seeks to destroy the public sphere and to privatize everything, from public services to war.

这些谎言最近再次在整个公共领域挥之不去，因而是时候该有针对性地戳穿它们了。
These myths have been all over the public arena again recently, and it's time to confront them systematically.

世界各国正式通过由工商界、民间社会和公共领域均认可的可持续发展共同目标（SDGs）。
The world will adopt shared sustainable development goals(SDGs) that will be embraced by business, civil society and the public sector.

AI允许设计人员、决策者和政治家收集有关公共领域的数据，从而在资源分配和空间规划方面做出更好的决策。
AI allows designers, policy makers, and politicians to gather data about public realm usage to make better decisions regarding resource allocation and spatial planning.

发现1950年出版的一本书属于公共领域，并不能使该书的免费数字化版本自动出现。
Discovering that a book published in 1950 is in the public domain, doesn't make a free digitized version of that book automatically appear.

达尔伯格曾提出六个条件，在线空间必须符合才能被视为公共领域。
Dahlberg(2001) has proposed six criteria that an online space must meet in order to be considered a public sphere.

韩国政府极力改善妇女在公共领域不成比例的低代表率。
The Korean government has strived to increase the disproportionately low representation of women in the public arena.

道路、隧道等户外公共领域LED照明改造率达到60%以上。
Outdoor public areas roads, tunnels and other LED lighting retrofit rate of more than 60%.

例如，在2011年的政府支出审核中，英国20多万名公共领域雇员通过网络提交了有关如何减少浪费性支出的建议。
For example, as part of the Comprehensive Spending Review 2011, some 200,000 public sector workers submitted suggestions on how to reduce wasteful spending.