公务人员 - 翻译成英语

• civil servants
• public officials
• public servants
• officials
• public employees
• civil servant
• of public workers

在 中文 中使用 公务人员 的示例及其翻译为 英语

年8月20日，公务人员被要求宣誓无条件服从希特勒；.
On 20 August 1934, civil servants were required to swear an oath of unconditional obedience to Hitler;

调查和惩处政界人士和公务人员的一切种族主义言论和不容忍少数民族的言论(墨西哥)；.
Investigate and punish all instances of racist statements or of intolerance of ethnic minorities in speeches by politicians and public officials(Mexico);

因此，我们可以看到公务人员看似“不愿承担风险”的原因所在。
So we can see that there is a reason why public servants seem“risk-averse”.

B）“工人”一词覆盖一切受雇人员，包括公务人员；.
(b) the term“workers” covers all employed persons, including public employees;

中央情报局公务人员被分别判处5年、7年和9年有期徒刑。
The CIA officials were sentenced to terms of imprisonment of between five, seven and nine years.

公务人员应全心全意、公正而无私地履行其职责，尤其是在处理与公众的关系方面。
Public officials shall be attentive, fair and impartial in the performance of their functions and, in particular, in their relations with the public..

公务人员必须尽忠职守，对香港特别行政区政府负责。
Public servants must be dedicated to their duties and be responsible to the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.

男性公务人员有权请有薪假去照顾生病的孩子。教育部允许丈夫们申请灵活上班工作时间。
Male civil servants were entitled to paid leave to care for sick children, and the Ministry of Education allowed husbands to apply for flexi-work schemes.

二）“工人”一词涵盖一切受雇人员，包括公务人员；.
(b) the term“workers” covers all employed persons, including public employees;

他真正的姓是Bryantzeff,他的父亲,前英国皇家空军和文职公务人员,改了姓。
The original family name was Bryantzeff, which Rose's father, and ex-RAF and civil servant, changed.

公务人员还应提供有关其担任高级职务后获得的任何财产或资产来源的详细资料。
Such officials shall also provide detailed information on the source of any property or asset acquired after their appointment to a senior post.

在社会保障方面，表决通过了关于《社会保障法》和建立公务人员强制医疗保险的法令。
With regard to social protection, acts have been passed establishing a social security code and instituting mandatory health insurance for civil servants.

他任命驻外大使、公使和领事（须经参议院认可），接见外国大使及公务人员。
The president appoints ambassadors, ministers, and consuls(subject to confirmation by the Senate) and receives foreign ambassadors and other public officials.

B）“工人”一词覆盖一切受雇人员，包括公务人员；.
(b) the term workerscovers all employed persons, including public employees;

新闻部每日监测世界新闻，并且向联合国公务人员提供新闻剪报。
The Department monitors world news on a daily basis and provides press clippings to United Nations officials.

人力资源发展促进公共部门的业绩：例如平均教育水平；公共部门预算中用于训练公务人员的百分比。
Human resources development for public sector performance: e.g., average level of education; and percentage of the public sector budget devoted to training public servants.

为了在法国国内进行改革，腓力四世雇佣了纪尧姆·德·诺加雷等公务人员。
In order to carry out the reform of the kingdom, Philip hired civil servants such as Guillaume de Nogaret.

有组织犯罪集团为了便利和保护其非法药物贸易，往往试图贿赂公务人员，包括执法机关。
Organized criminal groups, in order to facilitate and protect their illicit trade in drugs, often attempt to influence public officials, including law enforcement authorities.

二）“工人”一词涵盖一切受雇人员，包括公务人员；.
(b) the term workerscovers all employed persons, including public employees;

在交易过程中，受害人通常受到警告不要联系警察、管理者或其他公务人员。
During the course of the transaction, victims are often warned against contacting the police, regulators, or other officials.