在 中文 中使用 人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究人员补充说：“我们的方法为评估灭绝动物物种中细胞核的生物活性铺平了道路。
In the study, the researchers added that"our approach paves the way for evaluating the biological activities of nuclei in extinct animal species.".王子港总医院停尸房工作人员向联海稳定团报告了数起街头儿童被身份不明袭击者打死的案件。
Officials working at the morgue in the General Hospital in Port-au-Prince reported to MINUSTAH several cases of street children being shot dead by unidentified assailants.他们在我的房间外面时，我可以听到国家安全人员告诉他，‘不，不要去那个房间。
When they were outside my room, I could hear the state security agents telling him,‘No, don't go to that room.索尔特的儿子有严重的不同能力，这导致了许多前往卑诗省儿童医院，并与各种治疗师和后勤人员的工作。
Salter's son has severe differing abilities, which led to many trips to BC Children's Hospital and working with a variety of therapists and support workers.因此，服务人员的感受、反应和行为如何，对于设施和服务管理以及外包关系的成功至关重要。
How service professionals feel, act and behave is therefore critical in the Facility and Service Management and for the success of an outsourcing relationship.研究前后，研究人员测量了每个人的新陈代谢、身体组成，以及心血管和新陈代谢健康。
Before and after the study, the researchers measured everyone's metabolism, body composition, and cardiovascular and metabolic health.这些努力包括重点加强公司和技术人员的技术能力，比如把初级程序员变成数据科学家。
The effort included a major push to improve the technical expertise of corporate and tech-focused employees, such as turning entry-level coders into data scientists.他劳森保留位置，直到1903年，在此期间，救援人员他的帮助下68个船和400点多名的生命得救了。
Lawson retained his position until 1903, during which time his crews helped rescue 68 ships and saved more than 400 lives.此类名单被发送给航空公司和安全人员，指示他们扣留并审讯某些姓名的旅客。
Such lists are circulated to airlines and security officials with instructions to detain and question any passenger with a certain name.边防人员在试图从加拿大进入美国时拦住了这对夫妇，并检查了女孩的电话。
Border agents stopped the pair as they tried to enter the U.S. from Canada, and inspected the girl's phone.因此，这些国家有相当比例以科学为基础的行业、研发机构和科学园区目前是由回流人员领导的。
Consequently, a significant percentage of science-based industries, research and development institutes and science parks in those countries are currently led by returned workers.它是由一个团队的经销商，客户服务人员，以及程序员和IT安全专家组成的公司。
It is a company consisting of a team of dealers, customer service professionals, as well as programmers and IT security experts.在新研究中，研究人员分析了超过9600个生活在英国的人的信息，他们的平均年龄为55岁。
In the new study, the researchers analyzed information from more than 9,600 people living in the United Kingdom, with an average age of 55.自10月初以来，一组人员主要在夜间灌浆，这是为了降低进一步塌陷的风险。
Since early October, crews worked mostly at night to inject the grout, which is intended to reduce the risk of further collapse.根据本条，包括议员和部长在内，某些公职人员享有调查、起诉或法律诉讼的程序豁免。
In accordance with this article, certain public employees, including members of Parliament and ministers, may be given procedural immunity from investigation, prosecution or lawsuit.除外国公职人员和国际公共组织官员外，还涵盖私营部门代表和非政府组织代表。
In addition to foreign public officials and 他们拒绝向勇敢的边防人员提供他们迫切需要保护我们的家庭和国家的工具（墙）。
And they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families and our nation.她要求在米斯拉塔和利比亚其他地区实施停火，以允许平民离开以及国际救济人员提供人道主义援助。
She called for a ceasefire in Misrata and other areas in Libya in order to allow civilians to leave and international relief workers to deliver humanitarian aid.职业公务员：国家行政人员（部门和办公室处理社会和移民问题）;
Career in civil service: state administrative professionals(departments and offices dealing with a social and migration issues);至于德国,车队人员惊讶的犹豫不决空军飞行员,那些未能按攻击重溃退。
As for the Germans, convoy crews were surprised by the irresolution of some Luftwaffe pilots, who failed to press attacks through heavy barrages.
