公平和社会 - 翻译成英语

• equity and social
• in an equitable and socially

在 中文 中使用 公平和社会 的示例及其翻译为 英语

总而言之，社会保护是促进增强权能、促进参与、公平和社会正义的重要政策工具，因此有助于更公平地分配资源和利益。
All in all, social protection is a crucial policy tool to further empowerment, participation, equity and social justice, and thus contributes to a fairer distribution of resources and benefits.

因此，拉加经委会分析工作和活动的一个重要部分是针对政策发展，以支持可持续增长、公平和社会和谐。
A significant part of the analytical work and activities of ECLAC, accordingly, has been directed towards policy development to support sustainable growth, equity and social cohesion.

目标：拉丁美洲和加勒比国家设计和执行旨在减轻该区域贫穷、增进社会公平和社会融合的政策的能力得到加强。
Objectives: To strengthen the capacity of Latin American and Caribbean countries to design and implement policies aimed at alleviating poverty and improving social equity and social cohesion in the region.

它概述了可持续粮食和农业系统的一般原则，这些原则具有高生产率，经济可行性和无害环境，有助于公平和社会正义。
It outlines general principles for sustainable food and agricultural systems that are highly productive, economically viable and environmentally sound, contributing to equity and social justice.

这是一场以在公平和社会正义的环境中促进人民福祉为第一要务的革命的直接结果，是我们在团结互助的基础上建设社会的成果。
This is the direct result of a revolution whose top priority is the well-being of its people in a climate of equity and social justice. It is the fruit of the society we are building, based on solidarity.

共同承担责任，团结一致，承诺公平和社会公正，这些是本地区最重要的政策财富；因此，本地区始终致力于改善保健系统。
Shared responsibility, solidarity and a commitment to fairness and social justice are vital policy assets of this region; hence, this area has always contributed to improving the health-care system.

这项工作汲取了人口基金、联合国人权系统、联合国各机构、组织和争取公平和社会公正的个人努力的成果。
This initiative builds on the efforts of UNFPA, the United Nations human rights system, United Nations agencies, organizations and individuals working for equity and social justice.

巨额财富为极少数的人所掌握的事实和新兴的全球亿万富翁阶层引起了公平和社会责任等还没有得到适当处理的重要问题。
The amount of wealth controlled by a very small number of people, and the rise of a new class of global billionaires, raise important questions of fairness and social responsibility which have not been sufficiently addressed.

促进公平和社会凝聚力；.
Promoting equity, social cohesion and active citizenship;

保护和改善农村生计，公平和社会福祉；.
Protecting and improving rural livelihoods, equity and social well-being;

二十一世纪的公平和社会公正怎么了？?
And what happened to equity and social justice in the twenty-first century?

低收费政策能改善教育公平和社会福利吗？?
Can low tuition fee policy improve higher education equity and social welfare?

相信公平和社会正义是值得为之奋斗的。
Believe that equity and social justice are worth fighting for.

这种增长应促进公平和社会正义、容忍、责任心和参与。
Such growth should promote equity and social justice, tolerance, responsibility and involvement.

从一开始就做出了对公平和社会正义原则的承诺。
A commitment to the principles of equity and social justice was present from the start.

这直接影响经济繁荣、环境可持续性、公平和社会包容性。
This directly affected economic prosperity, environmental sustainability, equity and social inclusiveness.

首先，有利的环境是实现公平和社会发展的关键先决条件。
Above all else, an enabling environment is a critical precondition for achieving equity and social development.

古巴一直成功地实行以公平和社会正义为基础的社会发展政策和战略。
Cuba had successfully implemented social development policies and strategies based on equity and social justice.

关于社会问题，2012年将实施改善社会状况、公平和社会福利的措施。
On social issues, measures to improve social conditions, equity and social welfare would be implemented in 2012.

如何兼顾增长、公平和社会保护，只能根据本地条件和制约因素加以确定。
The balance between growth, fairness and social protection can only be determined in light of prevailing local conditions and constraints.