公正审判 - 翻译成英语

• fair trial
• impartial trial
• to a fair hearing
• fair trials
• fair-trial

在 中文 中使用 公正审判 的示例及其翻译为 英语

为了协助政府加速自由和公正审判的努力，联比支助处帮助培训了50名法官。
To assist the Government' s efforts to expedite free and fair trials, UNOGBIS has facilitated the training of some 50 judges.

(16)委员会对习惯司法制度(迪纳)的存在表示关注，这种司法制度有时不能确保公正审判。
(16) The Committee is concerned about the existence of a system of customary justice(Dina) which does not always produce fair trials.

北京应废除一切形式的任意拘留，确保犯罪嫌疑人得到公正审判，并使性工作完全去罪刑化。
Beijing should abolish all forms of arbitrary detention, ensure fair trials for those accused of criminal behavior, and fully decriminalize sex work.”.

人权事务委员会对存在着一种习俗性司法制度(Dina)表示关注，这种司法制度有时不能确保公正审判。
The HR Committee was concerned about the existence of a system of customary justice(Dina) which does not always produce fair trials.

在对话中，扎伊德和克鲁尼还讨论了世界各地缺乏公正审判的严重问题。
During the conversation, Zeid and Clooney also discussed the serious problem of the lack of fair trials around the world.

这些不足之处造成许多被告被剥夺正当法律程序和得不到公正审判。
These inadequacies have contributed to the denial of due process and fair trials for many accused persons.

它们证明在国家法律体系瓦解后，有可能在国际一级伸张正义和有效进行公正审判。
They have proved that it is possible to deliver justice and conduct fair trials effectively at the international level, in the wake of the breakdown of national judicial systems.

所有被告都必须在充分尊重适当法律程序的情况下受到公正审判。
All those accused had to be given fair trials with full respect for due process.

(c)依照国际文书规定的公平和公正审判标准加强一般司法程序；.
(c) To reinforce ordinary judiciary in accordance with standards for fair and impartial trials as stipulated in international instruments;

缔约国也没有查验申诉人提出的关于缺乏公正审判和他们回到乌兹别克斯坦后会有遭受酷刑的风险的说法。
Nor did the State party examine the arguments raised by the complainants on the absence of a fair trial and their risk of torture upon return to Uzbekistan.

自由诉诸司法和保障公正审判得到《宪法》第19条认可。
Freedom of access to the courts and the guarantee of a fair trial are recognized by the Constitution in article 19.

就公正审判和法治的相关国际标准向司法系统内的所有专业人员提供培训(瑞典)；.
Train professionals involved in the judicial system on the relevant international standards on a fair trial and rule of law(Sweden);

提交人声称，法院侵犯了他受到公正审判，特别是假定无罪的权利及其传唤被告证人的权利。
The author claims that the courts violated his right to fair trial, in particular the presumption of innocence and his right to have witnesses called for the defence.

这座城市是公正审判和公平的地方，因为它只服从上帝。
The city was the place of impartial judgement and of equity because it was subject to God alone.

获得公正审判的权利、立即与律师联络的权利、非法的限制行动措施、无罪推定、盘问证人、言论自由.
Non-substantiation Right to fair trial, right to immediate access to a lawyer, unlawful constraint measure, presumption of innocence, right to examine witnesses, freedom of expression.

提交人似乎认为，若没有根据第十四条受到公正审判，将构成对《公约》第七条的违反。
The author appears to argue that not having a fair trial in accordance with article 14 will constitute a breach of article 7 of the Covenant.

指称虐待和酷刑、逼供、公正审判权、法律辩护权、不歧视.
Allegations of ill-treatment and torture, forced confessions, right to fair trial, right to a legal defence, non-discrimination.

该条是公正审判和适用"权利平等"原则的一个重要基本保障。
This provision is an important element of the guarantee of a fair trial and an application of the principle of equality of arms.

泰国的国内法律符合公正审判的国际标准，不允许过度和没有正当理由的拘押。
Thailand' s internal laws comply with international standards of fair trial and do not allow excessive, unjustified detention.

这一原则主要涉及公正审判的一些方面，如获得证据，参加审讯和有效的法律代理。
It relates, notably, to a number of aspects of fair trial such as access to evidence, participation in the hearing, and effective legal representation.