公民权利和政治权利国际公约 - 翻译成英语

• international covenant on civil and political rights

在 中文 中使用 公民权利和政治权利国际公约 的示例及其翻译为 英语

为此，必须审议和通过《公民权利和政治权利国际公约》第三任择议定书草案。
For this reason the draft third optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights must be reviewed and adopted.

有人建议，应借鉴《公民权利和政治权利国际公约》第48条，使本条更加完善。
It was suggested that article 48 of the International Covenant on Civil and Political Rights should be drawn on to round out this article.

公民权利和政治权利国际公约》的情况较为不同，可能因为批准步伐缓慢。
The pattern with the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR) is more varied, perhaps owing in part to the slower ratification pattern.

阿尔及利亚政府说，它于1989年加入了《公民权利和政治权利国际公约》，但没有加入《公约》第二任择议定书。
The Government of Algeria stated that it had acceded to the International Covenant on Civil and Political Rights in 1989 but not to its Second Optional Protocol.

这种拘留违反了《公民权利和政治权利国际公约》第九条和《世界人权宣言》第九条。
Such detention violates article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and article 9 of the Universal Declaration of Human Rights..

年12月16日《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》(加入日期：1998年11月13日)；.
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966(date of accession- 13 November 1998);

意大利建议图瓦卢加入《公民权利和政治权利国际公约》和《经济、社会、文化权利国际公约》。
Italy recommended the accession of Tuvalu to the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights..

在国家法律中落实《公民权利和政治权利国际公约》第二十条。
Article 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights implemented in domestic legislation.

墨西哥注意到巴哈马批准《公民权利和政治权利国际公约》和《经济，社会及文化权利国际公约》。
Mexico noted the ratification by the Bahamas of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights..

博茨瓦纳严肃对待《公民权利和政治权利国际公约》所规定的义务，确保执行关于死刑的适当程序和国际文书。
Botswana took its obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights seriously, ensuring compliance with due process and international instruments governing the death penalty.

但是，这些罪行不符合公民权利和政治权利国际公约的标准，而伊朗是这个条约的签署国。
Such punishments are inconsistent with the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR), to which Iran is a State Party.

加入旨在取消死刑的《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》(贝宁).
Accede to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aiming at the abolition of the death penalty(Benin).

承诺批准旨在废除死刑的《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》(加蓬).
Undertake the ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aiming at the abolition of the death penalty(Gabon).

考虑尽早批准《公民权利和政治权利国际公约》和《经济、社会、文化权利国际公约》(日本)。
Consider early ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(Japan).

加入《公民权利和政治权利国际公约》和《经济、社会、文化权利国际公约》(澳大利亚)。
Accede to the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(Australia).

在《公民权利和政治权利国际公约》中，公正审判权被编入第14（1）条。
In the ICCPR, the right to a fair trial is recorded in Article 14(1).

大赦国际建议多米尼克也批准《公民权利和政治权利国际公约旨在废除死刑的第二项任择议定书》。
AI recommended ratifying also the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.

向人权委员会提交的关于执行《公民权利和政治权利国际公约》的第四次报告；.
The fourth periodic report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights, for the Human Rights Committee;

在1997年前，《公民权利和政治权利国际公约》适用于香港的有关规定，至今亦继续有效。
The provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights as applied to Hong Kong before 1997 remain in force.

他指称哥伦比亚违犯了《公民权利和政治权利国际公约》。
He alleges violations of the International Covenant on Civil and Political Rights by Colombia.