公民组织 - 翻译成英语

• civic organizations
• civil organizations
• citizen organizations
• organisations of citizens

在 中文 中使用 公民组织 的示例及其翻译为 英语

他曾帮助独立开发者、创业公司、跨国企业和公民组织发明或提升以人为中心的创新体验，也曾在世界各地发表有关UIUX未来的演讲。
He's helped independent developers, start-ups, global corporations, and civic organizations invent or improve innovative, human-centered experiences, and has spoken internationally about the future of UI/UX.

简而言之，公民社会是独立于国家之外的行动领域，属于私营部门和公民组织的范畴，能够激励对不民主政权的反抗和改革。
Simply put, civil society is that sphere of action independent of the State, within the realm of private sector and civil organizations, capable of stimulating resistance to and change in undemocratic regimes.

专门审议这份报告草案的研讨会于2012年9月26日举行，包括民间社会和公民组织在内的所有利益攸关者参加了研讨会。
The Workshop dedicated to consideration of the draft report was convened on 26th September 2012, bringing together all stakeholders including the civil society and civic organizations.

社会观察报告(见www.socialwatch.org)的依据是世界各地的公民组织监测本国政府的调查结果以及对国际统计数据分析和处理。
The Social Watch reports(see www. socialwatch. org) are based on the findings of citizen organizations around the world monitoring their own Governments and the analysis and processing of international statistics.

特别报告员促请古巴政府尊重本国妇女的公民权利和政治权利，允许组建一些独立的政治和公民组织，并确保司法机构的独立性。
The Special Rapporteur urges the Government of Cuba to respect the political and civil rights of its women by allowing for independent political and civil organizations and by ensuring the independence of the judiciary.

今天，美国不仅是最大的发展援助资金提供国，也是通过公民组织和政府机构提供志愿发展服务最多的国家。
Today, the United States is not only the largest provider of development assistance dollars, but also the largest donor of voluntary development services through both citizen organizations and governmental agencies.

竞选门槛为，达到全国各地针对所有政党、政治联盟、选举联盟、少数民族公民组织投出的所有有效选票的5%。
The electoral threshold represents 5% of the total number of votes validly cast throughout the entire country for all political parties, political alliances, electoral alliances and organisations of citizens belonging to a national minority.

根据法律规定，在议会选举中，未达到竞选门槛的国家少数民族公民组织有权获得一个众议员授权。
At the parliamentary elections, the organisations of citizens belonging to a national minority, which have not met the electoral threshold, are entitled according to the law to one deputy' s mandate.

此外，把公民组织可以提名观察员的登记时间限为60天，也可能会极大限制公民组织观察选举的可能性。
In addition, a 60-day deadline for the civic organization to be registered as eligible to nominate observers, might significantly limit the possibility of civic organizations to observe the elections.

大赦国际还关心所谓"安全一揽子方案"中的一些法律，特别是关于设立并授权公民组织在城市巡逻的法律。
AI also expressed concern about such law, which was part of the so-called" security package", in particular with regards to the establishment and empowering of associations of citizens to patrol municipalities.

公共公民组织.
Public Citizen.

第26条监督和监测公民组织的活动.
Article 26. Surveillance and monitoring of the activities of civic organizations.

在选举法修正之后，公民组织有权观察选举。
Following the amendments to the election law, citizen organizations have the right to observe the elections.

我支持一切为人民谋福祉的公民组织。
I will support all civil organizations who make something good for the people.

该基金会为在古巴的美国青年公民组织医疗研究。
The IFCO organizes medical studies for young U.S. citizens in Cuba.

这项法案还规定土著人民和公民组织可以平等竞选。
It also provides for participation on an equal basis under the law by indigenous peoples and citizens' organizations in candidatures in elections.

获得最高票数的国家少数民族公民组织的代表被宣布当选。
The representative of the organisation of citizens belonging to a national minority, which has obtained the highest number of votes, is pronounced elected.

这不仅仅意味着要对公民组织提供更多的拨款。
This does not just mean more grants to civil society organizations.

同一法律明确剥夺了非公民组织或参与和平集会的权利。
The same Act explicitly divests non-citizens of their right to organize or participate in a peaceful assembly.

伊朗政府通过关闭整个国家的互联网对其公民组织作出反应。
And the Iranian government reacted to its citizens organizing by shutting down the internet for the whole country.